اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تقييم الفعالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • effectiveness evaluation
        
    • effectiveness evaluations
        
    • assessing effectiveness
        
    • assessment of effectiveness
        
    • évaluation de l'efficacité
        
    • assess effectiveness
        
    Conference of the Parties considers effectiveness evaluation report on selected elements UN ينظر مؤتمر الأطراف في تقرير تقييم الفعالية بشأن عناصر مختارة
    effectiveness evaluation in other conventions and possible approaches to establishing baselines UN تقييم الفعالية في الاتفاقيات الأخرى والنهج المحتملة لإنشاء خطوط الأساس
    It may also wish to consider the interaction between effectiveness evaluation and compliance mechanisms. UN وقد ترغب أيضاً في النظر في التفاعل بين آليات تقييم الفعالية والالتزام.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    To support the implementation of the effectiveness evaluation arrangements for future evaluations; UN ' 1` أن تدعم تنفيذ ترتيبات تقييم الفعالية من أجل التقييمات في المستقبل؛
    [Option 2 - incorporating effectiveness evaluation with the global monitoring plan UN [الخيار 2: أن يُدمج تقييم الفعالية في خطة الرصد العالمية
    The global monitoring plan is a key component of the effectiveness evaluation. UN 8 - إن خطة الرصد العالمية عنصر رئيسي في تقييم الفعالية.
    It would be possible to expand the terms of reference of the coordination group of the global monitoring plan to include effectiveness evaluation. UN ويمكن توسيع صلاحيات فريق التنسيق لخطة الرصد العالمية لتشمل تقييم الفعالية.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Support procedures for effectiveness evaluation as established by COP-4. UN دعم إجراءات تقييم الفعالية: على نحو ما وضعها الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تقييم الفعالية
    Such activities will include, among others, preparation for the review of the effectiveness evaluation pursuant to Article 16 of the Convention; UN وستشمل هذه الأنشطة، ضمن أشياء أخرى، الإعداد لاستعراض تقييم الفعالية طبقاً للمادة 16 من الاتفاقية؛
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    The draft guidance document is focused on the requirements for the first effectiveness evaluation. UN ويركز مشروع وثيقة التوجيه على متطلبات تقييم الفعالية الأول.
    The current workplan has been directed towards the Convention requirement to commence the effectiveness evaluation four years after the Convention's entry into force. UN وقد أعدت خطة العمل الحالية على نحو يحقق مطلب الاتفاقية ببدء تقييم الفعالية في غضون أربع سنوات من دخولها حيز النفاذ.
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: effectiveness evaluation UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تقييم الفعالية
    The draft guidance document is focused on the requirements for the first effectiveness evaluation. UN ويركز مشروع وثيقة التوجيه على متطلبات تقييم الفعالية الأول.
    The role, membership and activities of the coordination group in support of subsequent effectiveness evaluations; UN دور وعضوية وأنشطة فريق التنسيق لدعم عمليات تقييم الفعالية التالية؛
    assessing effectiveness involves two questions: first, have the objectives and targets been achieved; and second, can this be attributed to the measure taken? UN وينطوي تقييم الفعالية على سؤالين، أولهما، هل تحققت الأهداف والمقاصد؛ وثانيهما، هل يمكن أن يعزى ذلك إلى التدبير المتخذ؟
    The Secretariat would prepare a simple synthesis document, which would be available for whatever procedure is chosen by the Conference of the Parties to undertake the assessment of effectiveness. UN وتعد الأمانة وثيقة تجميعية بسيطة تتاح لأي إجراء يختاره مؤتمر الأطراف لإجراء تقييم الفعالية.
    UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1 Cadre proposé aux fins d'évaluation de l'efficacité, révisé en tenant compte des observations soumises par les Parties pour donner suite au paragraphe 4 de la décision SC-5/17 UN تقييم الفعالية UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1 إطار لتقييم فعالية اتفاقية استكهولم عملاً بالمادة 16
    In that regard, there was a need to complement the report with feedback from the beneficiaries of activities, in order to better assess effectiveness. UN وفي هذا الصدد، قيل إنه ينبغي استكمال التقرير بآراء المستفيدين من الأنشطة، حتى يتسنى تقييم الفعالية على نحو أفضل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد