"تقييم بحري عالمي متكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• global integrated marine assessment

275. Encourages additional opportunities for the Group of Experts to have access to information relevant to the first global integrated marine assessment and capacity-building;
٢٧٥ - تشجع إتاحة فرص إضافية لفريق الخبراء للحصول على المعلومات ذات الصلة بأول تقييم بحري عالمي متكامل وببناء القدرات؛

245. Emphasizes that the second phase of the first cycle of the Regular Process has begun and that the deadline for the first global integrated marine assessment is 2014;
245 - تشدد على أن المرحلة الثانية من الدورة الأولى للعملية المنتظمة قد بدأت وأن الموعد النهائي لتقديم أول تقييم بحري عالمي متكامل هو عام 2014؛

253. Encourages additional opportunities for the Group of Experts to have access to information relevant to the first global integrated marine assessment and capacity-building;
253 - تشجع إتاحة فرص إضافية لفريق الخبراء للحصول على المعلومات ذات الصلة بأول تقييم بحري عالمي متكامل وببناء القدرات؛

222. Adopts the outline for the first global integrated marine assessment of the Regular Process, and the terms of reference and working methods for the Group of Experts of the Regular Process;
222 - تقر المخطط المبدئي لأول تقييم بحري عالمي متكامل للعملية المنتظمة واختصاصات فريق الخبراء المعني بالعملية المنتظمة وطرائق عمله()؛

223. Urges the Group of Experts to finalize the guidance for contributors as soon as possible and, subject to the approval of the Ad Hoc Working Group of the Whole or its Bureau, to enable the pool of experts to start work on the preparation of the first global integrated marine assessment as soon as possible;
223 - تحث فريق الخبراء على الانتهاء على وجه السرعة من وضع التوجيهات للمشاركين في التقييم وتمكين مجموعة الخبراء، رهنا بموافقة الفريق العامل المخصص الجامع أو مكتبه، من الشروع في العمل المتعلق بإعداد أول تقييم بحري عالمي متكامل في أقرب وقت ممكن؛

231. Requests the Secretary-General to convene the fourth meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole from 22 to 26 April 2013 with a view to enabling the first cycle of the first global integrated marine assessment to proceed, and to provide recommendations to the General Assembly at its sixty-eighth session;
231 - تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع الرابع للفريق العامل المخصص الجامع في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2013 لبدء الدورة الأولى لأول تقييم بحري عالمي متكامل وأن يقدم توصيات إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

260. Takes note of the guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process that was adopted by the Ad Hoc Working Group of the Whole and the updated outline for the first global integrated marine assessment;
٢٦٠ - تحيط علما بالإرشادات الموجهة إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة التي اعتمدها الفريق العامل المخصص الجامع()، وبالمخطط العام المستكمَل لأول تقييم بحري عالمي متكامل()؛

226. Takes note of the revised draft timetable for the first global integrated marine assessment, the summaries of the workshops held in Santiago from 13 to 15 September 2011, in Sanya, China, from 21 to 23 February 2012, and in Brussels, from 27 to 29 June 2012, and the report on the preliminary inventory of capacity-building for assessments;
226 - تحيط علما بمشروع الجدول الزمني المنقح لأول تقييم بحري عالمي متكامل وبموجزات حلقات العمل التي عقدت في سانتياغو في الفترة من 13 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2011 وفي سانيا، الصين، في الفترة من 21 إلى 23 شباط/فبراير 2012() وفي بروكسل في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012() وبالتقرير المتعلق بالقائمة الأولية للأنشطة المتعلقة ببناء القدرات اللازمة للتقييمات(6)؛