"تقييم نوعية البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• data quality assessment
• assessing data quality

Of these the best known is the International Monetary Fund (IMF) data quality assessment Framework (DQAF).
والأداة المعروفة أكثر من بين تلك الأدوات هي إطار تقييم نوعية البيانات لصندوق النقد الدولي.

The countries use different methodologies to assess land productivity and the data provided are therefore very heterogeneous and not comparable, as shown by the data quality assessment summarized below.
وتستخدم البلدان منهجيات شتى لتقييم إنتاجية الأراضي، وهكذا تكون البيانات المقدمة متنوعة جدّاً وغير قابلة للمقارنة كما هو مبين أدناه في موجز تقييم نوعية البيانات.

51. The ICP quality assurance framework was derived from the data quality assessment framework developed by the International Monetary Fund (IMF).
٥١ - واستُمد إطار ضمان النوعية في برنامج المقارنات الدولية من إطار تقييم نوعية البيانات الذي وضعه صندوق النقد الدولي.

The 1993 SNA is the imbedded standard of the national accounts data quality assessment Framework, and thus the data module Reports on Observance of Standards and Codes give an indication of the quality of 1993 SNA implementation.
ونظام الحسابات القومية لعام 1993 هو المعيار المكرس لإطار تقييم نوعية البيانات المتعلقة بالحسابات القومية، وبالتالي، فإن نماذج البيانات المضمنة في التقارير المتعلقة بالامتثال للمعايير والقواعد تعطى مؤشرا على نوعية تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

The review and assessment should cover the current state of social statistics, international standards for social statistics, standards for assessing data quality and mechanisms for monitoring conformity to standards;
وينبغي أن يغطي هذا الاستعراض والتقييم الحالة الراهنة للإحصاءات الاجتماعية، والمعايير الدولية للإحصاءات الاجتماعية، ومعايير تقييم نوعية البيانات وآليات رصد التطابق مع المعايير؛

PARIS21 joined the International Monetary Fund for two missions to Dakar and Ouagadougou to discuss the updating of General Data Dissemination System metadata, using the data quality assessment Framework, and to draft a work programme to be included in poverty reduction strategy papers under revision.
وانضمت شراكة باريس 21 إلى صندوق النقد الدولي لبعثتين في داكار وأواغادوغو لمناقشة تحديث البيانات الشرحية الخاصة بالنظام العام لنشر البيانات، باستخدام إطار تقييم نوعية البيانات ولصياغة برنامج عمل يدرَج في ورقات استراتيجية الحد من الفقر قيد التنقيح.

44. To address the quality of national accounts, the data quality assessment framework for national accounts contained in the reports on the observance of standards and codes is informative.
44 - أما إطار تقييم نوعية البيانات المتعلقة بالحسابات القومية الوارد في التقارير الخاصة بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك، فيشتمل على معلومات تفيد في معالجة نوعية الحسابات القومية.

(c) The data quality assessment framework of IMF for assessing data quality.
(ج) إطار تقييم نوعية البيانات الذي يتخذه صندوق النقد الدولي لتقييم نوعية البيانات.

22. In addition to the assessment of implementation by the Statistics Division, IMF has been using the data quality assessment Framework to assess countries' statistical practices in national accounts and disseminating the results as data modules of the Reports on Observance of Standards and Codes.
22 - وعلاوة على تقييم التنفيذ الذي تضطلع به شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، دأب صندوق النقد الدولي على استخدام إطار تقييم نوعية البيانات لتقييم الممارسات الإحصائية للبلدان في مجال الحسابات القومية، حيث ينشر النتائج في شكل نماذج بيانات في التقارير المتعلقة بالامتثال للمعايير والقواعد.

2. data quality assessment
2- تقييم نوعية البيانات

b. data quality assessment
(ب) تقييم نوعية البيانات

44. The second proposal is oriented along the same lines as the IMF data quality assessment Framework, the section covering quality assurance practices being presented in terms of the prerequisites of quality and the five quality dimensions of the IMF framework at the second (element) level of its hierarchy.
44 - والمقترح الثاني موجه على نفس منوال إطار تقييم نوعية البيانات لصندوق النقد الدولي، والفرع الذي يغطي الممارسات المتعلقة بضمان الجودة معروض من حيث الشروط المسبقة للجودة والأبعاد الخمسة للجودة لإطار صندوق النقد الدولي على مستوى (العنصر) الثاني لتراتبيته.