"تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standard troop cost

(i) standard troop cost reimbursement . 675 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ٢٠٠ ٦٧٥

(i) standard troop cost reimbursement . 24 500
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ٠٠٥ ٤٢

(i) standard troop cost reimbursement . 70 613 000
`١` سداد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ٠٠٠ ٦١٣ ٧٠

standard troop cost
تسديد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

standard troop cost reimbursement Welfare Rations
تسديد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

standard troop cost reimbursement 639 600 446 600 449 500 (2 900)
رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

standard troop cost reimbursement 8 075.2 8 075.2 7 400.0 675.2
رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

Savings under standard troop cost reimbursement were due to the fact that the actual number of troops on board was lower than the authorized strength.
تعزى الوفورات المحققة في إطار رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية إلى كون عدد القوات الموجود فعلا دون العدد المأذون به.

The actual reported troop strength for the period was 7,194, resulting in savings under standard troop cost reimbursement.
وكان القوام الفعلي المبلغ عنه لعدد القوات في الفترة هو ١٩٤ ٧، مما نتج عنه وفورات تحت بند رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية.

standard troop cost reimbursement Welfare Rations
رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

standard troop cost reimbursement
رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية

(i) standard troop cost reimbursement . -
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية -

4. Savings were due to payment of standard troop cost reimbursement for 40 military personnel as against the 48 military personnel provided for in the cost estimates.
٤ - تعود الوفورات إلى رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ﻟ ٠٤ مراقبا عسكريا، وذلك بالقياس إلى ٨٤ مراقبا عسكريا سبق إدراجهم في تقديرات التكاليف.

Savings under standard troop cost reimbursement ($675,200), daily allowance ($36,100) and emplacement, rotation and repatriation of troops ($80,900) were partially offset by overexpenditure under welfare ($46,600).
إن الوفورات المحققة في إطار رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية )٢٠٠ ٦٧٥ دولار( والبدل اليومي )١٠٠ ٣٦ دولار( وسفر القوات إلى الموقع وتناوبها وعودتها إلى الوطن )٩٠٠ ٨٠ دولار( قابلها تجاوز جزئي في الانفاق تحت بند الرعاية )٦٠٠ ٤٦ دولار(.

2. Savings realized under standard troop cost reimbursement ($521,500) and daily allowance ($53,000) were offset by additional requirements for rations ($783,400) and emplacement, rotation and repatriation of troops ($205,700).
٢ - الوفــورات التــي تحققت تحت بند رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية )٥٠٠ ٥٢١ دولار( والبدل اليومي )٠٠٠ ٥٣ دولار( قابلتها احتياجات إضافية من مخصصات اﻹعاشة )٤٠٠ ٧٨٣ دولار( وسفر القوات إلى الموقع وتناوبها وعودتها إلى الوطن )٧٠٠ ٢٠٥ دولار(.

3. Savings realized under standard troop cost reimbursement ($521,500) and daily allowance ($53,000) were due to the fact that the average monthly troop strength was 1,162 troops during the reporting period while estimated requirements were based on a projected troop strength of 1,230 troops.
٣ - والوفــورات التي تحققت تحت بند رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية )٥٠٠ ٥٢١ دولار( والبدل اليومي )٠٠٠ ٥٣ دولار( ترجع إلى أن المتوسط الشهري لقوام القوة كان ١٦٢ ١ فردا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بينما حُسبت الاحتياجات التقديرية على أساس قوام متوقع للقوة يبلغ ٢٣٠ ١ فردا.

5. standard troop cost reimbursement and clothing and equipment allowance. Savings under these budget line items ($73,500 and $6,500, respectively) were due to the fact that requirements were estimated at an average of 910 troops, while the actual number on board averaged 901 during the period.
٥ - رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية وبدل الملابس والمعدات - ترجع الوفورات المحققة تحت هذين البندين من بنود الميزانية وقدرها ٥٠٠ ٧٣ دولار و ٥٠٠ ٦ دولار على التوالي إلى أن الاحتياجات كانت قد قدرت على أساس أن متوسط عدد القوات هو ٩١٠، في حين بلغ العدد الفعلي للقوات الموجودة بالبعثة ٩٠١ فرد خلال الفترة.