"تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for contingent-owned equipment
• costs of contingent-owned equipment
• contingent-owned equipment costs
• reimbursement of contingent-owned equipment
• cost of contingent-owned equipment
• COE
• contingent owned equipment
• cost of the contingent-owned equipment

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء

:: Establishment, analysis and monitoring of the annual costs of contingent-owned equipment reimbursement in all field operations
:: تحديد التكاليف السنوية لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في جميع العمليات الميدانية وتحليلها ورصدها

Establishment, analysis and monitoring of the annual costs of contingent-owned equipment reimbursement in all field operations
تحديد التكاليف السنوية لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في جميع العمليات الميدانية، وتحليلها ورصدها

contingent-owned equipment costs
تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

These agreements are important in facilitating reimbursement of contingent-owned equipment (COE).
وتكتسي هذه الاتفاقات أهمية لتيسير تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.

Requirements for reimbursement of the cost of contingent-owned equipment will be met from provisions made in the previous mandates.
وستدفع الاحتياجات لرد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات من مبالغ مدرجة في فترات الولايات السابقة.

:: Cost parameters: change in rates of reimbursement for contingent-owned equipment
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

Provision is made for payment to Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يغطي هذا الاعتماد ما يدفع للحكومات من تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تزود بها هذه الحكومات وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن ترد الى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن تسدد إلى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
١٦ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمزودة بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

On this basis, provision in the amount of $9,629,900 is, therefore, made for reimbursement of contingent-owned equipment.
وعلى هذا اﻷساس رصد اعتماد قدره ٩٠٠ ٦٢٩ ٩ دولار لرد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.

Report of the Phase IV Working Group on reimbursement of contingent-owned equipment
تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

In addition, an estimated amount of $6.2 million is due to Governments for the cost of contingent-owned equipment.
وبالاضافة الى ذلك، هناك مبلغ مقدر ﺑ ٦,٢ من ملايين الدولارات مستحق للحكومات عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.

6. Decides on an exceptional basis and owing to the unique character of the mission, to expand the logistical support package for AMISOM to include the reimbursement of contingent owned equipment including force enablers and multipliers as described in paragraphs 28 through 36 and 43 of the Secretary-General's Special Report on Somalia (S/2012/74) and as set out in the annex to this resolution;
6 - يُقرر على أساس استثنائي، وذلك بسبب الطابع الفريد للبعثة، أن يوسّع مجموعة عناصر الدعم اللوجستي للبعثة ليشمل سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات بما في ذلك عناصر تمكين القوة وعناصر مضاعفتها على النحو المبين في الفقرات من 28 إلى 36 و 43 من التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال (S/2012/74)، وعلى النحو المبيّن في مرفق هذا القرار؛

27. Provision is made to cover the cost of the contingent-owned equipment of the South Korean Medical Unit based on the survey received to date.
٢٧ - يرصد اعتماد لتغطية تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والتابعة للوحدة الطبية التابعة لكوريا الجنوبية، استنادا إلى الدراسة الاستقصائية الواردة حتى هذا التاريخ.