"تكاليف النقل والمعاملات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transport and transaction costs

A bibliographic review on the effects of trade liberalization in the Latin American agricultural sector in a situation of high transport and transaction costs
آثار التحرير التجاري للقطاع الزراعي في أمريكا اللاتينية في ظل ظروف ارتفاع تكاليف النقل والمعاملات: تنقيح بيبليوغرافي

Indirect costs may include delays in maritime transport and disruption of trade flows owing to increased transport and transaction costs.
وقد تشمل التكاليف غير المباشرة تعرض النقل البحري للتأخير وتعطيل التدفقات التجارية بسبب زيادة تكاليف النقل والمعاملات().

The economic damage resulting from higher transport and transaction costs in exporting to more distant markets amounted to $18,847,000 for honey and $8,500,000 for pharmaceutical by-products of apiculture.
وبلغ الضرر الاقتصادي الناجم عن ارتفاع تكاليف النقل والمعاملات في التصدير إلى أسواق أبعد ما قدره 000 847 18 دولار بالنسبة للعسل و 000 500 8 دولار بالنسبة للنواتج الثانوية لتربية النحل المستخدَمة في المستحضرات الصيدلانية.

Despite the growing recognition of the challenges and development needs of landlocked developing countries, their growth and development continued to be stymied by high transport and transaction costs.
73 - ورغم تزايد الاعتراف بما تواجهه البلدان النامية غير الساحلية من تحديات وباحتياجاتها الإنمائية، فإن نموها وتنميتها ما زالا يتعرضان للعرقلة بسبب ارتفاع تكاليف النقل والمعاملات.

(a) (i) Increased number of specific actions taken by developing countries to cut transport and transaction costs, improve effective transit systems, transport efficiency and connectivity, establish a supportive legal framework and promote efficient trade facilitation measures
(أ) ' 1` ازدياد عدد الإجراءات المحددة التي تتخذها البلدان النامية لخفض تكاليف النقل والمعاملات ولتحسين كفاءة أنظمة النقل العابر وكفاءة النقل والقدرة على الاتصال، ولإنشاء إطار قانوني داعم، ولتعزيز تدابير لتيسير التجارة تتسم بالكفاءة