The amount of $1,400,000 would provide for the required conference-servicing costs. | UN | وسيغطي مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ ١ دولار تكاليف خدمة المؤتمرات اللازمة. |
The current conference-servicing costs have been based on the following assumptions: | UN | وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الافتراضات التالية: |
The conference-servicing costs have been based on the following assumptions: | UN | وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات على أساس اﻹفتراضات التالية : |
conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية |
conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية |
conference-servicing costs (CSC) - Open-ended Working Group meetings | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لإجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية |
For example, the direct cost indicated does not include the conference-servicing costs. | UN | فعلى سبيل المثال، لا تشتمل التكلفة المباشرة المشار إليها على تكاليف خدمة المؤتمرات. |
27. The amount of $1,786,100 would provide for the reimbursement of conference-servicing costs to the United Nations. | UN | ٢٧ - وسيغطي مبلغ ١٠٠ ٧٨٦ ١ دولار سداد تكاليف خدمة المؤتمرات إلى اﻷمم المتحدة. |
As stated in the report of the Advisory Committee, the conference-servicing costs will be provided within the existing provisions for that purpose. | UN | وكما جاء في تقرير اللجنة الاستشارية، فإن تكاليف خدمة المؤتمرات سيتم توفيرها في حدود الموارد المالية المتاحة المخصصة لهذا الغرض. |
In addition, the Advisory Committee recommended that conference-servicing costs under section 26E should be treated in the manner indicated in paragraph 18 of the Secretary-General's statement. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، أوصت اللجنة الاستشارية بأن تعامل تكاليف خدمة المؤتمرات في الباب ٢٦ ﻫ بالطريقة المشار إليها في الفقرة ١٨ من بيان اﻷمين العام. |
(Mr. Mselle) conference-servicing costs would be covered. | UN | وأنه فيما يتعلق بهذين الاجتماعين، ستدفع نفقات السفر واﻹعاشة إلى المشاركين وستغطى تكاليف خدمة المؤتمرات. |
In addition, conference-servicing costs are estimated at $325,600 under section 25. | UN | وبالاضافة الى ذلك، تقدر تكاليف خدمة المؤتمرات بمبلغ ٦٠٠ ٣٢٥ دولار تحت الباب ٢٥. |
The conference servicing costs have been based on the following assumptions: | UN | وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الافتراضات التالية: |
The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions: | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية مبنية على الأسباب والافتراضات التالية: |
The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions: | UN | 1322 و1324 و1326 و1327 تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية مبنية على الأسباب والافتراضات التالية: |
The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions: | UN | وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الأسباب والافتراضات التالية: |
The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions: | UN | وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الأسباب والافتراضات التالية: |
CSC - Assessment panel meetings | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لإجتماعات فريق التقييم |
CSC - MP Informal Consultation meetings | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لإجتماعات المشاورات غير الرسمية لبروتوكول مونتريال |
Conference servicing cost of the meeting of the Ozone Research Managers | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماع مديري بحوث الأوزون |
While delegations agreed to urge those intergovernmental bodies to take their utilization factor into account when planning their future sessions in order to achieve the benchmark, some delegations insisted that more practical measure to reduce the costs of conference servicing, such as planning fewer meetings and shortening the duration of meetings, be considered. | UN | ومع أن الوفود اتفقت على حث تلك الهيئات الحكومية الدولية على أن تأخذ معامل الاستخدام لديها في الاعتبار لدى تخطيط دوراتها المقبلة من أجل بلوغ المقياس المرجعي، فقد شدد بعض الوفود على النظر في اتخاذ تدابير أكثر عملية للحد من تكاليف خدمة المؤتمرات. |
For future elections, the costs for conference servicing and interpretation will be budgeted under the regular budget allocations for the sessions of the Industrial Development Board. | UN | وفيما يتعلق بالانتخابات المقبلة، سوف تُميزن تكاليف خدمة المؤتمرات والترجمة الشفوية ضمن مخصصات دورات مجلس التنمية الصناعية في الميزانية العادية. |