"تكاليف سفر ومشاركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• support the travel and participation
• costs of travel and participation

The Trust Fund for the Follow-up to the International Conference on Financing for Development seeks voluntary contributions in order to support the activities involved in the preparations for the Doha Review Conference in 2008, and to support the travel and participation of representatives of developing countries, in particular least developed countries (para. 12 of General Assembly resolution 62/187 (A/RES/62/187)).
يلتمس الصندوق الاستئماني لمتابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية تبرعات من أجل دعم الأنشطة التي تتضمنها الأعمال التحضيرية لمؤتمر الدوحة الاسـتعراضي في عام 2008، وتغطية تكاليف سفر ومشاركة ممثلي البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا (الفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 62/187 (A/RES/62/187)).

Requests the secretariat to provide information to Parties, in its preparation for the budget for the biennium 2010 - 2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members;
3- يطلب إلى الأمانة توفير معلومات للأطراف لدى إعداد ميزانيتها لفترة السنتين 2010-2011 عن نتائج اقتراح لجنة الامتثال توفير التمويل لتغطية تكاليف سفر ومشاركة جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين في الاجتماعات التي تعقدها؛

As noted by the plenary, decision 5/CMP.3 requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation for the budget for the biennium 2010 - 2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Committee to all its members and alternate members.
39- وكما لاحظت اللجنة بكامل هيئتها، فقد طلب المقرر 5/م أإ-3 إلى الأمانة توفير معلومات للأطراف، لدى إعداد ميزانيتها لفترة السنتين 2010-2011، عن نتائج اقتراح لجنة الامتثال بخصوص توفير التمويل لتغطية تكاليف سفر ومشاركة جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين في الاجتماعات التي تعقدها.

(a) Extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Committee to all members and alternate members of the Committee as soon as possible;
(أ) توفير التمويل في أقرب وقت ممكن لتغطية تكاليف سفر ومشاركة جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين في الاجتماعات التي تعقدها؛

The CMP, by its decision 5/CMP.3, requested the secretariat, in its preparation for the budget for the biennium 2010 - 2011, to provide information to Parties on the consequences of the proposal by the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Committee to all its members and alternate members.
34- طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب مقرره 5/م أإ-3، إلى الأمانة توفير معلومات للأطراف، لدى إعداد ميزانيتها لفترة السنتين 2010-2011، عن نتائج الاقتراح الذي تقدمت به لجنة الامتثال لتوفير التمويل لتغطية تكاليف سفر ومشاركة جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين في الاجتماعات التي تعقدها.