"تكاليف طباعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost of printing
• printing costs
• cover the costs of printing
• costs of printing the
• the cost of the printing
• costs of printing expendable
• the printing of
• to the printing
• would provide for printing
• would provide for the printing
• would meet the costs of printing

7.75 The provision of $76,300 would meet the cost of printing a handbook and other studies.
٧ - ٧٥ يغطي الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٧٦ دولار تكاليف طباعة الكتيب وغيره من الدراسات.

7.75 The provision of $76,300 would meet the cost of printing a handbook and other studies.
٧ -٧٥ يغطي الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٧٦ دولار تكاليف طباعة الكتيب وغيره من الدراسات.

According to Mr. Darman, his associates had been advancing the remainder of the printing costs.
وقام شركاء السيّد درمان، على حدّ قوله، بدفع ما تبقّى من تكاليف طباعة هذه الأوراق.

The decrease of $200,000 relates mostly to expected savings in stamp printing costs, reduced production of bulletin and Fascination publications and prestige booklets, and spending on advertisement and promotion.
أما الانخفاض البالغ 000 200 دولار، فيتصل في معظمه بالوفورات المتوقعة في تكاليف طباعة الطوابع وانخفاض إصدار النشرة والمطبوعات والكتيبات الفخمة والإنفاق على الدعاية والترويج. مصروفات التشغيل العامة

27E.35 A provision of $25,300 is required to cover the costs of printing expendable office supply forms that cannot be printed internally.
٧٢ هاء - ٥٣ يطلب اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٢٥ دولار لتغطية تكاليف طباعة نماذج لوازم المكاتب المعدة للاستخدام غير المتكرر التي لا يمكن طباعتها داخليا.

13. The amount of $250,000 is to cover the costs of printing the UNOPS annual report, UNOPS brochures, the UNOPS Handbook, UNOPS Users' Guides, etc.
١٣ - المبلغ المطلوب وقدره ٠٠٠ ٢٥٠ دولار هو لتغطية تكاليف طباعة التقرير السنوي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، ونشرات المكتب الفنية وكتيب المكتب ودليل المكتب للمستعملين وما إلى ذلك.

11A.102 Continuation of the existing provision of $80,700 is proposed to cover the cost of the printing of publications of the subprogramme, in particular the Least Developed Countries Report and the Least Developed Countries Ten-year Platform of Action.
١١ ألف - ٢٠١ يقترح استمرار نفس الاحتياج البالغ ٧٠٠ ٨٠ دولار لتغطية تكاليف طباعة منشورات البرنامج الفرعي، لا سيما تقرير أقل البلدان نموا، وتقرير أقل البلدان نموا - منهاج عمل عشري.

6.81 A provision of $69,600 would meet the cost of printing a handbook and other studies.
٦-٨١ يغطي المبلغ ٦٠٠ ٦٩ دولار تكاليف طباعة دليل وعدد آخر من الدراسات.

The additional requirement of $11,200 was needed to cover in part the cost of printing a human rights manual, co-produced by the ONUSAL Human Rights Division and the Committee of the Families of Victims of Human Rights Violations of El Salvador (CODEFAM).
والمبلغ اﻹضافي وقدره ٢٠٠ ١١ دولار مطلوب ليغطي جزئيا تكاليف طباعة دليل لحقوق اﻹنسان، تصدره شعبة حقوق اﻹنسان التابعة لبعثة المراقبين بالاشتراك مع لجنة أسر ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان في السلفادور.

Finally, she submits that she would have had to pay prohibitive docket fees for a petition for certiorari, as well as expenses for the cost of printing and reproducing the pleadings and voluminous attachments in the required number of copies.
وختاما، تقول إنه كان سيتعين عليها دفع رسوم باهظة لرفع التماس بنقل الدعوى للمراجعة، فضلا عن تكاليف طباعة ونسخ المرافعات والمرفقات الضخمة بالعدد المطلوب من النسخ.

A.27F.29 The requirements of $11,600 cover the reimbursement to IAEA for the cost of printing security information circulars and signboards and related needs.
ألف-27 واو-29 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 600 11 دولار رد التكلفة للوكالة الدولية للطاقة الذرية لقاء تكاليف طباعة تعميمات إعلامية أمنية ولافتات إرشادية وما يتصل بذلك من احتياجات.

In that connection, the Secretariat should provide further details on whether the shift to repro-copying and desk-top publishing of treaties could be accomplished more expeditiously in order to save additional external printing costs.
وفي هذا الصدد، طالب اﻷمانة العامة بتقديم مزيد من التفاصيل عن إمكانية استخدام الاستنساخ بالتصوير والنشر المكتبي ﻹنجاز المعاهدات بسرعة أكبر من أجل توفير تكاليف طباعة خارجية إضافية.

printing costs of examination papers
تكاليف طباعة أوراق الامتحانات

Contractual services 27E.35 A provision of $25,300 is required to cover the costs of printing expendable office supply forms that cannot be printed internally.
٢٧ هاء - ٣٥ يطلب اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٢٥ دولار لتغطية تكاليف طباعة نماذج لوازم المكاتب المعدة للاستخدام غير المتكرر التي لا يمكن طباعتها داخليا.

6.29 A reduced provision of $10,000 would meet the costs of printing the Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 6 (vol. I).
٦-٢٩ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار المخفض تكاليف طباعة " مرجع ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة، الملحق رقم ٦ " )المجلد اﻷول(.

11A.78 Continuation of the existing provision of $80,700 is proposed to cover the cost of the printing of publications of the subprogramme, in particular the Least Developed Countries Report and the Least Developed Countries Ten-year Platform of Action.
١١ ألف - ٨٧ يقترح استمرار نفس الاحتياج البالغ ٧٠٠ ٨٠ دولار لتغطية تكاليف طباعة منشورات البرنامج الفرعي، لا سيما تقرير أقل البلدان نموا، وتقرير أقل البلدان نموا - منهاج عمل عشري.

Electronic distribution of documentation would significantly reduce costs in relation to the printing of reports.
ويقلّل الإصدار الإلكتروني للوثائق بقدر كبير من تكاليف طباعة التقارير.

Other requirements of $10,000 under this heading would provide for printing of miscellaneous items required in relation to the programme of seminars, NGO symposia and international meetings organized by the Division.
وستغطي الاحتياجات اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار تحت هذا البند تكاليف طباعة بنود متنوعة مطلوبة فيما يتعلق ببرنامج الحلقات الدراسية، وندوات المنظمات غير الحكومية، والاجتماعات الدولية التي تنظمها الشعبة.

10A.163 The estimated requirements of $160,200, reflecting a decrease of $125,700 from 1994-1995, would provide for the printing of official records and reports of all UNCTAD meetings, for the printing of special covers for UNCTAD publications and administrative forms.
٠١ ألف-٣٦١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١٦٠ دولار، التي تعكس نقصا قدره ٧٠٠ ١٢٥ دولار عن الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، تغطي تكاليف طباعة الوثائق الرسمية وتقارير جميع اجتماعات اﻷونكتاد وطباعة أغلفة خاصة لمنشورات اﻷونكتاد والنماذج اﻹدارية.