"تكتبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• writing
• write
• wrote
• typing
• written

I don't even know why you're writing all this stuff down.
أنا لا أعرف حتى لماذا تكتبين كل هذه الأشياء هناك

If you're writing a report, I should probably be more specific.
إذا كنت تكتبين تقريرا، ربما علي أن أكون دقيقا أكثر

Because school told me you've been writing all about your little visits.
لأن المدرسة أخبرتني أنك كنت تكتبين كل شيء عن زياراتك القليلة.

Say you need help and you write a letter.
لنقل انك تحتاجين الى المساعدة و تكتبين رسالة

I understand you write a lot. Are you energetic when you write?
انا افهم انك تكتبين كثيرا هل تكونين نشيطة و انت تكتبين؟

You write what people say. What you overhear, you eavesdrop.
أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه

You're going to strip clubs. I'm up writing all night.
أنا أذهب الى مراقص التعري وأنتي تكتبين طول الليل

Don't act like you stay up nights writing poetry about the guy.
لا تمثلي كأنك تستيقظين طوال الليل وأنت تكتبين الشعر عن الرجل.

Are you talking to me or writing a Facebook post?
هل تتحدثين معي ام أنك تكتبين تعليقا على الفيسبوك؟

But tell me, young writer, what is it you are writing about?
لكن أخبريني يا أيتها الكاتبة الصغيرة ما الذي تكتبين عنه بالضبط؟

As long as you're with me, you're writing articles about me and my dad, trouble's just gonna keep coming at you from all sides.
وطالما أنتِ معي تكتبين المقالات عني أنا و أبي ستستمر المشاكل لكِ

Or are you just writing a general piece about the Mint?
أم أنك تكتبين مقالاً عاماً عن دار سك العملة؟

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

So why don't you just write down some stuff you think you might need on that list?
لذلك لمً لا تكتبين بعض الأشياء التي تظنين أنك بحاجة لها في تلك اللائحة ؟

I mean, the way you write about motherhood and parenting.
أعني، الطريقة التي تكتبين بها عن الأمومة وعن التربية

I know how you constantly write letters to your biological mother - who you never met.
أعرفك أنك تكتبين رسائل باستمرار إلى أمك الحقيقية التي لم تلتقيها أبداً

Um, so maybe just find another thing to write about, like a gazebo or something.
ستكونين سبب مقتلنا لذا جدي شيئ تكتبين عنه

You write that you never could have imagined standing up in front of the entire Senate for as long as you did, filibustering the hell out of that bill, protecting every woman's constitutional right to make her own decision about her own body
تكتبين أنك لم تتخيلي أبدًا الوقوف أمام مجلس الشيوخ بأكمله لمدة أطول مما فعلتي

You play what you heard when you wrote this.
اعزفي ماسمعتيه عندما كنتِ تكتبين القصائد

You know, when you were typing out that bullshit suicide note.
كما تعلمين, عندما كنت تكتبين ملاحظة الانتحار التافهة

Sakina, if you'd already written one then why did you ask me?
سكينه , لو انك كتبت خطابا فلم تكتبين مرة اخرى