"تكتب عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write about
• writing about
• writes about
• you write
• She writes

She's supposed to write about an experience of some significance.
انها من المفترض ان تكتب عن تجربه مثيره للاهتمام

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

Two years you've been writing about this administration. - This is it.
سنتان وأنت تكتب عن هذه الإدارة هذا هو الوقت المناسب

Do you think your wife might have been writing about her own sexual fantasies, using a sexy stewardess as her proxy?
هل تعتقد أن زوجتك كانت تكتب عن خيالها الإثاري، مستخدمة مضيفة مثيرة بالإنابة عنها؟

She writes about the world in a very special way, like she's seeing it and learning from it.
هي تكتب عن العالم بطريقة مميزة جداً كأنها تراه وتتعلم منه

You're not gonna write about this, now, are you, Jim?
أنت لن تكتب عن هذا الآن، أليس كذلك، جيم؟

"You can write about people, and I can save lives."
يمكنك أن تكتب عن الناس ويمكنني أن أنقذ حياتهم

So, how can you write about freedom for the human spirit, and yet still be opposed to Zionism?
فكيف تكتب عن الحرية للروح الإنسانية ومع ذلك لا تزال تعارض الصهيونية؟

I think that you should write about something other than yourself.
أعتقد أنه ينبغي عليك أن تكتب عن شيئًا ما غير نفسك

So, tell me, how did you decide to write about a handicapped squirrel?
إذاً أخبرني كيف قررت أن تكتب عن سنجاب معاق؟

I paid off an editor of a local newspaper to write about a disease spreading among the horses.
دفعت رئيس تحرير صحيفة محلية أن تكتب عن هذا المرض الذي ينتشر للخيول.

Instead, she wants to write about the time her father put a gun to her head.
بدلا من ذلك، انها تريد ان تكتب عن الوقت الذي صوب فيه والدها مسدساً على رأسها

Are you still writing about that alien truther group?
هل ما زلت تكتب عن تلك الجماعة المؤمنة بالكائنات الفضائية؟

Did you know that she was writing about the things she thought she was seeing?
أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟

She's writing about our town. I saw pictures of it on the wall.
انها تكتب عن بلدتنا لقد رأيت صورةً لها على الحائط

writing about your family is easy.
أن تكتب عن أبيك وأمك أمرٌ سهل جـداً.

You know, maybe you should write about Mary for a change in that dumb blog of yours and stop spending all your time writing about me.
أتعلم؟ ربما يجب أن تكتب عن (ماري) عوضاً عني في مدونتك الغبية وتوقف عن اهدار وقتك

Have you been writing about the hoax?
هل تكتب عن الملعوب؟

She writes about music, and she would love to do an interview with you.
لكن على أيّة حال، هي تكتب عن الموسيقى و سيسرها كثيراً أن تُجري معك مقابلة

When Fey writes about your mother, her pen drips with more venom than a cobra squaring off with a mongoose.
أوه,نعم,عندما كنت طفلا كنت تكتب عن أمك أفعى يقطر قلمها سما أكثر من أي كوبرا

She writes the relationship column over there.
تكتب عن العلاقات العاطفية في مقال لها هناك