"تكتيكيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tactical

While you were delayed, I prepared a tactical assault plan.
لقد أعددتُ خطة هجوم تكتيكيّة في حين أنّك تأخرت.

I want a tactical strategy assimilation in thirty minutes.
أريدكُم إستيعاب إستراتيجيّة تكتيكيّة خِلال ثلاثين دقيقة

Yet, this placement makes no tactical sense.
ومع ذلك، هذه الوضعيّة ليس لها منطقيّة تكتيكيّة تماماً.

I want all units on tactical alert.
أريد أن تكون جميع الوحدات في حالة تأهب تكتيكيّة.

They mopped up by hitting cities with tactical non-nuke warheads and landed ground troops where they needed strategic pressure.
اجتاحوا بضرب المُدن بصواريخ تكتيكيّة غير نووية. ثم أنزلوا القوّات الأرضيّة التي نفّذت استراتيجيّة الضغط فحسب.

We spent two years training a small tactical unit... the Bloodpack.
قضينا تدريب لمدّة سنتان وحدة تكتيكيّة صغيرة . بلودباك .

And I believe we have found a way to gain a tactical advantage.
وفي اعتقادي أننا عثرنا على طريقةٍ لإحراز أفضليّة تكتيكيّة.

Boys, I know that I made some tactical mistakes.
يا رفاق، أعلم أني إرتكبت أخطاءاً تكتيكيّة.

There's a tactical operation still underway.
هُناك عمليّة تكتيكيّة لا تزال جاريَة.

But we need a tactical advantage.
لكننا بحاجة إلى أفضليّة تكتيكيّة.

Peterson's explained them all away -- bad Intel, tactical mistakes.
(بيترسن) بيّنهم جميعهم حدس خاطئ، أخطاء تكتيكيّة.