"تكرهني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate me
• hates me
• hated me
• hating me
• you hate
• dislike me
• does

You hate me now, but you'll get it eventually.
إنك تكرهني الآن، لكنك ستستوعب الأمر في النهاية.

She can hate me all she wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

Look, Walter, I know you hate me. So just listen.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

Forget it. The Academy hates me. I don't know why.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Don't you know the stress I'm under? Everybody hates me.
ألا تعلم حجم الضغط الذي علي كل الناس تكرهني

I should have let her die so that she would never have hated me.
كان يجب أن أدعها تموت وبذلك فأنها لم ولن تكرهني على ذلك

Don't hate me because I thought it was you.
لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ.

You hate me now, but someday you'll thank me!
انت تكرهني الان لكن في أحد الأيام ستشكرني

Even if you knew who I am, did you not hate me or get scared?
على الرغم من أنك كنت تعرف من أكون، ألم تكرهني أو تخف مني؟

It was easier to let you hate me, at least until we found a way for us to be together.
كان مِن الأسهل أنْ أدعك تكرهني على الأقلّ حتّى نجد طريقة لنكون سويّة

She can't hate me forever, right?
لا يُمكنها أن تكرهني للأبد ، أليس كذلك ؟

Look, I know it's cool to hate me right now, but I really am sorry.
حسناً، أعرف أنه من الطبيعي أن تكرهني الآن لكنني آسفة حقاً

Besides, she adored Paul, and it's better that she hate me than hate him.
الى جانب ذلك، انها المعشوق بول، وأنه من الأفضل أنها تكرهني من أكرهه.

Why do you think she still hates me so much?
لماذا تعتقد أنها لازالت تكرهني الى هذا الحد ؟

Mary wanted the best for me, but now she hates me because of you!
ماري تـُـريد الأفضل لي ولكنها الآن بدأت تكرهني بسببك

Well, my leg hates me, but we finished IDing all the sleeper cells.
بخير، قدمي تكرهني لكنّنا انتهينا من تحديد كلّ الخلايا الخاملة

If she hates me so much, if I made her lose her job, then why did she have sex with me 20 minutes ago?
,لو كانت تكرهني بهذا القدر ,لو كنتُ قد تسببت لها فقدان وظيفتها فلماذا مارست الجنس معي قبل عشرين دقيقة؟

And it's all your fault that every other mommy in this building hates me now!
و كل هذا خطأك كل أم بالبناية تكرهني الأن

I can't talk to Bo. She hates me because I'm Dark.
لا يمكنني الحديث مع بو تكرهني لأني مظلمة

I always knew that she hated me... but I always thought that you were my best friend!
لطالما عرفت أنها تكرهني لكني دائما أعتقدت أنك أعز أصدقائي

I can't travel all that way with her hating me.
لا أستطيع أن أسافر كل ذلك الطريق وهي تكرهني

Sitting here shooting me dirty looks as if I didn't already know you dislike me.
تجلس هنا تنظر الي نظرات دنيئة وكأنني لا اعلم انك تكرهني

Now she does... because we're not gods... we're monsters.
والآن هي تكرهني لأننا لسنا ألهة نحن وحوش