"تكرهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate him
• you hate
• hate it
• hates him
• hated him
• she hates
• dislike
• hates it
• you hated

She knew she was dying, yet she didn't hate him.
لقد عرفت أنها كانت تموت و لكنها لم تكرهه

Wait until you meet him. You'll hate him. Super tool.
انتظر حتى تلتقيه سوف تكرهه بتفوق , إنه آداة

Marriage is buying a house for someone you hate.
الزواج عبارة عن شراء منزل لشخص أنت تكرهه

You don't want to go to that. you hate those things.
لا ترغب في الذهاب إلى هناك أنت تكرهه هذه الأشياء

Well, if you hate it so much, then why are you marrying into it and doubling down?
حسنا, إذا كنت تكرهه كثيرا جدا, إذا لماذا انت تتزوج الى ذلك و تضاعفه اكثر؟

Okay, that's Isaac Denisov from Change.org. She hates him.
Change.org حسناً, هذا أيزاك دينيسوف من إنها تكرهه

She said she hated him and she wished he was dead. Hmm. I don't think she meant it though, right?
,هي قالت انها تكرهه .وهي تتمنى لو انه ميت ,ولا اعتقد انها كانت تقصد ذلك اليس كذلك ؟

And now she's honeymooning on a train with a man she hates.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

And you hate him for it, for stealing your child.
، وأنت تكرهه لفعله ذلك لسرقة طفلتك منك أعلم كيف يبدو هذا الشعور

Just be the love of my life. Just love me more than you hate him.
كُن حبّ حياتي فحسب حبّني أكثر ممّا تكرهه

Smart, young, good-lookin', the kind of guy that makes it easy to hate him.
ذكي وصغير جيد المظهر.. من النوع الذي سيجعلك تكرهه بسهولة.

He's a prisoner of the creatures who hate him most in the universe.
هو سجين لدي اكثر مخلوقات , تكرهه في الكون كله

She beats all those kids she adopted, but she seems to hate him the most.
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما

You hate him that much, you would do this to me?
أنت تكرهه بذلك القدر هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

By hiding porn, taking her to joints you hate, training for a marathon you're not showing the real you.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته

I mean, it's easy to do things you like for people, but doing something you hate... that's love.
فمن السهل أن تفعل أمور تحبها للناس لكن فعل أمر تكرهه هذا هو الحب

Well, feel free to hate it. Everyone else has.
لكَ مطلق الحريّة في أن تكرهه فالجميع يكرهه

Work is work, so you must do it, even if you hate it.
العمل هو العمل لذا يجب عليك فعله حتى إذا كُنت تكرهه.

She hates him so much that she sent their son into hiding with her relatives.
تكرهه كثيرا بأنّها أرسلت إبنهم إلى الإختفاء مع أقربائها.

She hates him as much in this reality as she does in ours.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

His wife Ivana hated him because he was having an affair with Miss Hawaiian Tropic 1985.
أضف على ذلك أن زوجته كانت تكرهه بسبب علاقته الغرامية مع ملكة جمال هاواي عام 1985

I turned her into the thing she hates most.
لقد قمت بتحويلها إلى أكثر شيء كانت تكرهه

Tell me... what else do we both dislike about our place in modern times?
قولي لي مالذي كلتنا تكرهه بشأن اوقاتنا وامكنتنا الحالية؟

She just pretends like she hates it because I won't let her wear it.
هي تتظاهر فقط أنها تكرهه لأنني لا أدعها ترتديه.

He was the kind of cop you found a way to work with even if you hated him, because he wasn't going anywhere.
كان من ذلك النوع من الضباط الذي يضطرك لايجاد طريقه للتعامل معه حتى ان كنت تكرهه,لانه لن يذهب لاي مكان