"تكرهينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate me
• hated me
• you hate

So even if you hate me, just let me sleep at home.
اذإ ، حتى اذا كنت تكرهينني دعني فقط انام في منزلك

I'll go get another job if you hate me so much.
كل ما تفعلينه هو توبيخي سأحصل على عمل آخر، إن كنت تكرهينني لهذه الدرجة

You must hate me for not keeping my promise.
لابُد أنكِ تكرهينني لأنني لم أوفي بوعدي.

You obviously hate me and now you want me to, what?
من الواضح أنكِ تكرهينني , والآن تُريديني أن أفعل , ماذا ؟

I always figured you sorta hated me on account of what happened to Ed Jr.
دائما عرفت انك تكرهينني نوعا ما بناءا لما حدث لابنك

You weren't calling me and I'm, like, praying it's' cause you hate me.
لم تكنِ تتصلين وكنت أصلّي انك لم تتصلي لأنك تكرهينني

Well, you can hate me all you want and you can blame me for whatever you need. I don't care, Isabela.
يمكنكِ أن تكرهينني بقدر ماتريدين وتلومينني بقدر ماتريدين، ولايهمني ذلك

I know you must hate me right now, Leslie, and that's justified, but I need to thank you for what you just did in there.
اعلم بأنكي تكرهينني الان , ليزلي وهذا مبرر ولكن انا بحاجة لأشكركي على ماحصل هناك

I know you hate me right now, but one day you're gonna have a life, a normal life, which is all I ever wanted for you.
اعرف إنكِ تكرهينني الآن لكن يوماً ما ستحظين بحياة

Just for 20 seconds, act like you don't hate me.
فقط تصرفي كأنكِ لا تكرهينني لمدة 20 ثانية.

After all these years, do you still hate me for not sending you to an abbey?
أما زلت تكرهينني بعد كل هذه السنين لأنني لم أرسلك إلى الدير؟

I just couldn't handle the fact that you might pull away, or you might hate me as much as I hate myself right now.
أظنني فقط لم أتحمل حقيقة أنكِ قد تتراجعين أو رٌبما تكرهينني بقدر ما أكره نفسي الآن

I'm sorry this happened to you and I'm sorry that it made you hate me.
آسف لأن هذا حصل لكِ، وآسف لأنني جعلتكِ تكرهينني.

You must hate me so much. If it's any consolation, I hate me more.
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر

No, you don't hate me. You just hate feeling vulnerable. Okay.
لا ، أنت لا تكرهينني أنت تكرهين الشعور بأنك ضعيفة حسناً ، هل هذا مؤلم ؟

I just, I just realized how much you hate me, and I, I feel really sad about our friendship.
لقد أدركتُ كم أنتِ تكرهينني وشعرت بالإستياء حيال صداقتنا..

Just try to get through one stupid dance, even though you obviously hate me now for some reason.
فقط حاولي خوض رقصة غبية واحدة بالرغم من أنك تكرهينني الآن لسبب ما

Just thought it'd be easier to let you hate me.
فكرتُ بأنه سيكون من الأسهل أن أدعكِ تكرهينني

you hate me.
ما خطبك بحقّ الجحيم؟ البارحةَ كنتِ تكرهينني

"l know you hate me." Again, not me.
أعلم أنّكِ تكرهينني مجدداً، لستُ أنا بل الرسالة..

That I broke your heart... and that you hated me.
........... أني كسرت قلبكِ وأنكِ تكرهينني