| You know she called me, near tears. She thinks you hate her. | Open Subtitles | أتعرفين أنها إتصلت , كانت على وشك البكاء تعتقد بأنكِ تكرهينها |
| If you hate her so much, why are you going? | Open Subtitles | إذا كُنتِ تكرهينها بشدّة ، فلِمَ أنت ذاهبة ؟ |
| You hate her for what she's done to you, but deep down, you love her, and that hurts you even more. | Open Subtitles | أنتِ تكرهينها لِمَا فعلته بكِ،ولكن في أعماقك ،أنتِ تُحبينها. وهذا يؤلمكِ حتّى بشكلٍ أكبر. |
| In the beginning you hated her, too. And now the two of you are best friends? | Open Subtitles | في البداية كنتِ تكرهينها والآن أنتما الأثنان أفضل أصدقاء ؟ |
| But not on a hard roll, because I remember that you hate it when egg salad smushes all out the outside because when you take a bite, it... | Open Subtitles | لكنها ليست لفه صلبة لانني اتذكر انك تكرهينها عندما تنتشر سلطة البيض خارجا |
| You hate her so much, but maybe you wouldn't if you understood the reasons why she did what she did. | Open Subtitles | إنكِ تكرهينها بشدة, لكن ربما لن تفعلي لو فهمتي, الأسباب وراء قيامها بما فعلت |
| It was late.You thought millicentwould be there.You hate her. | Open Subtitles | هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها |
| - Why are we going there if you hate her so much? | Open Subtitles | لماذا نذهب إلى هناك مادمتي تكرهينها بشدة ؟ |
| Do you really hate her that much, or is she just an easy mark to get this? | Open Subtitles | هل تكرهينها حقاً بهذا القدر, أم هي فقط ضحية سهلة للحصول على هذا؟ |
| She put others before herself, and yet you hate her. | Open Subtitles | فضّلَت الآخرين على نفسها، و مع ذلك تكرهينها. |
| So if you hate her, maybe you kind of hate me too. | Open Subtitles | فلو أنك تكرهينها , لربما أنك تكرهيني أيضاً |
| You hate her, so why are you reading his script? | Open Subtitles | أنت تكرهينها , فلماذا تقرأين نصه ؟ |
| Because basically you want to be just like Sonia, but you know that is impossible lets face it, you do not have what it takes and that makes you hate her even more. | Open Subtitles | لكن أتعلمين هذا مستحيل ...دعينا نواجه الامور انتِ لا يوجد لديك ما يفتن وهذا يجعلك تكرهينها اكثر |
| You've hated her since high school. | Open Subtitles | أن تكرهينها منذ كنا في المدرسة الثانوية |
| What do you care, I thought you hated her. | Open Subtitles | لما تهتمين، أعتقد بأنكِ تكرهينها |
| If I knew you hated her, | Open Subtitles | إذا كنت اعلم انكي تكرهينها |
| It's like one of those billion-dollar songs where the first time you hear it, you hate it... | Open Subtitles | انها تبدو مثل الاغاني التي تحقق المليارات عندما تسمعينها للمرة الأولى تكرهينها بشدة |
| He forced you to learn, and he's such a perfectionist you grew to hate it? | Open Subtitles | لقد اجبرك على التعلم وكان مُصرا على الكمال فكبرتي وانتي تكرهينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 