"تكرهيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate me
• hated me
• hating me
• you hate

You can't hate me anymore than I already hate myself.
لا يمكنكِ أن تكرهيني أكتر مما أكره نفسي مسبقاً.

You hate me that much?
بدلا من ابقائها لفرصة اخرى تكرهيني لهذه الدرجة؟

I was missing her too. Okay, don't hate me. I think the wall wants to be a shade lighter
حسناً، لا تكرهيني على التالي أعتقد أن علينا تخفيف لون الجدار درجة

And if you don't absolutely hate me by the end of it, um, would you consider maybe being more than friends?
إذا لم تكرهيني بعد نهاية الحفل هل تفكري ربما نصبح أكثر من أصدقاء؟

Please don't hate me for this. I'll call you everyday.
.أرجوك لا تكرهيني من أجل هذا سوف أتصل بكِ كُل يوم

And you know what, you can hate me for the rest of your life, if that's what you need.
أتعلمين ؟ تستطيعين أن تكرهيني لبقية حياتك , إن كان هذا ماتحتاجين

Don't hate me for this. Your very existence spells disaster for Sanctuary.
لا تكرهيني لقتلك، فإن وجودك يمثّل كارثة على الحرم المقدّس.

Rebecca, if you hate me so much, then why did you want to hang out with me?
إذا كنت تكرهيني كثيراً فلماذا أردت مرافقتي ؟

What you've done haunts you, and it's easier to hate me than to hate yourself.
ما فعلته يُطاردك ومن السهل أن تكرهيني بدلاً من كُرهك لنفسك

But if you could wear this, if I could know that you were wearing this, then even if you hate me, I'll know...
لكن أن استطعت أن ترتدي هذا ان استطعت فقط أن أعرف انك ترتدين هذا عندها حتى وان كنت تكرهيني سأعلم

But I didn't, because I've been too busy hating myself more than you can ever hate me.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه

I know you hate me for the things that I've done, but I've never done that.
أعلم بأنكِ تكرهيني بسبب الأشياء التي قمت بها ولكني لم أفعل ذلك أبداً

I was afraid that if you found out about the things that I'd done, you would hate me or I would lose you.
كُنت خائفاً إنةُ في حال إكتشافك للأمور التي فعلتها, أنتِ سوف تكرهيني أو سوف أخسرك.

You're happy, but you can't say it'cause you got to hate me.
انت سعيده ولكنك لا تستطيعين قول ذلك لأن عليك ان تكرهيني

You can hate me over breakfast.
هيا ، أنا جائع بأمكانكِ أن تكرهيني بعد الفطور

What, Cappie hates me, so you have to hate me too?
ماذا؟ , كابي يكرهني إذا يجب أن تكرهيني أيضا؟

I know you hate me for it, but let me tell you, it wasn't exactly the best night of my life.
أعرف بأنك تكرهيني من أجل هذا , لكن دعيني أخبركِ لم تكون أفضل ليلة في حياتي تحديدا ً

Don't hate him because you hate me, we're nothing alike.
لا تكرهيه لانك تكرهيني,نحن لسنا متشابهين

You hated me... before I even stepped through the front door of that house.
كنتي تكرهيني قبل حتى أن تطأ قدمي الباب الأمامي لذلك البيت

So please tell me what to say, because I can't have you hating me like this anymore.
لذا أرجوكِ قولي ما ينبغي عليّ قوله لأنني لا أريدك أن تكرهيني هكذا بعد الآن.