"تكلم معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Talk to her
• spoke to her

Just fucking Talk to her once. It won't be weird anymore.
فقط تكلم معها لمرة واحدة لن يكون الأمر غريباً بعدها

Stop staring at her like a serial killer and Talk to her.
توقف عن التحديق بوجهها وكأنه سفاح أذهب تكلم معها

Then Talk to her again. See what else you can find out.
إذن تكلم معها ثانية، وحاول استخلاص ما يمكن استخلاصه منها

Well, unless I get there soon, I am going to, so please just go Talk to her ?
. إلا إذا لم أصل إلى هناك قريباً ، سأحصل عليه . لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها

Ask her when the last time she spoke to her was.
. أسألها عندما يحين الوقت الماضي وقالت انها تكلم معها كان .

Well, you Talk to her. You buy her a couple of drinks.
حسناً ، تكلم معها وادعها على كأسين من الشراب

But you could start before next semester, Talk to her about a baseball scholarship.
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول

Go Talk to her.
تسكن في الخليج الشرقي اذهب و تكلم معها

Talk to her, just convince her that I do love her.
تكلم معها اقنعها بأني احبها فعلاً

Listen, just Talk to her and say some of that fancy lawyer jargon that I pay you so much for and make her leave, will you?
أسمع , فقط تكلم معها يقول البعض أن المحامي الجيد الذي يتحدث بطلقائه و أنا دفعت لك الكثير وسوف تجعلها تغادر , أليس كذلك ؟

Talk to her again. Explain it all to her.
تكلم معها مجددًا اشرح لها كل شيء

Talk to her, Dad. Get to know her.
تكلم معها يا أبى ، و تعرف عليها

- Talk to her. - I ain't got time for these games.
تكلم معها ليس لدي الوقت لألعاب كهذه

Just... Just Talk to her.
تكلم معها وحسب.

Ay, Manny, please just Talk to her.
ماني ، فقط تكلم معها

Talk to her, Norstadt, convince her.
تكلم معها يا نورستاد، أقنعها

Talk to her. I could never do that.
تكلم معها - لن أفعل ذلك أبدأً -

Your daughter's a successful attorney, Talk to her.
إبنتك محامية ناجحة، تكلم معها

Hey, let me do this. You Talk to her.
انت ، دعني افعل ذلك تكلم معها

Because God spoke to her?
لأن القدر تكلم معها

You spoke to her.
كنت تكلم معها.