"تكنلوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technology
• tech

We're going to be able to market a stealth technology that can track down and eliminate anyone, anywhere, from a photograph.
ونحن في طريقنا لتسويق تكنلوجيا بكل سرية يمكننا تعقب أي شخص في أي مكان من خلال التقاط صور له

Yet with science so woefully behind in cloning technology,
إلا أنه وبسبب تأخر العلم في تكنلوجيا الاستنساخ

They live in their own private world that we are not a part of, and no amount of technology will truly allow us in.
ونحن لسنا جزءاً منه ولا توجد تكنلوجيا تسمح لنا بسبر أغواره

We use ground-imaging technology and radar, but our equipment is slow, inefficient.
الذيت يستخدمون تكنلوجيا لخيال الارض. ورادار , ولكن معداتنا بطيئة جدا ولست فعالة.

The folio sold for a small fortune to tech billionaire Malcolm Dreyfuss.
ورقة مطوية عن ثروة صغيرة الى تكنلوجيا المليونير مالكلوم داريفيوس

There's less a need for them if the Chinese can obtain new technology
هناك على الأقل حاجة لهم إن كان بإمكان الصينيين الحصول على تكنلوجيا جديدة

Okay, Mike, I'm sorry, but I can't help steal military technology.
أوكي مايك, أنا آسف لكنني لا أستطيع المساعدة في سرقة تكنلوجيا الجيش

My entire criminal career is based on technology built after 1981.
فحياتي الإجـرامية مبنية على تكنلوجيا ما بـعد عـام 1981م

The might of your technology combined with my own imagination. Yes!
عظمة تكنلوجيا السايبر مدموجا مع مخيلتي .نعم

Jimmy Su knows more about his brother's technology than he's letting on.
"جيمي سو" يعرف كثيراً عن تكنلوجيا شقيقه ولم يسمح بالكشف عنها

She has tracked technology stolen from our home world, New Genesis. And she has found our rescue drill there.
أنها تعقبت تكنلوجيا المسروقة من عالمنا , التكوين الجديد

Zechariah was suspected of stealing military technology.
كان زكريا مشتبه به بسرقة تكنلوجيا عسكرية

Better technology is getting us closer to finding those other Earths.
تكنلوجيا افضل ستقربنا لايجاد الأراضي الأخرى.

Maybe their signals are still on the way, or maybe they use technology we don't understand, or...
لعل اشارتهم مازالت في الطريق , أو لعلهم يستعملون تكنلوجيا لا نفهمها , أو ...

Well, what we've got here is twenty second century technology.
حسناً ، ماذا لدينا هنا : تكنلوجيا القرن الثاني والعشرون

I'm not interested in neural implant technology.
أنا لست مهتم في تكنلوجيا الزراعة العصبية.

It was ahead of its time in'69 but this technology's obsolete now.
كان متقدماً في وقته عام 69 لكنه الأن عبارة عن تكنلوجيا عتيقة

Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology.
وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة

He's written code based on liquid chip tech that shouldn't be available so it's more vulnerable.
لقد كتب برنامج اعتماداً على تكنلوجيا الرقائق السائلة التي لا يفترض ان تكون قد وجدت لذا فهذا اكثر عرضة للخطأ

You're not a writer, You're some fake nail tech with a counterfeit diploma you probably printed at Kinkos.
انت لست كاتبه, انت بعض تكنلوجيا الاظافر الوهميه مع دبلومك المزيف ربما طبعت في كينكوز.

It's got tech, just like your dad's phone.
به تكنلوجيا نفس التي في هاتف والدك