| Therefore, the development of cost-effective solutions to these problems and the achievement of public confidence in these solutions will determine the extent to which nuclear energy technologies will be able to contribute to a sustainable energy future. | UN | ولذلك، فإن إيجاد حلول فعالة من حيث التكلفة لهذه المشاكل وتحقيق ثقة عموم الناس بهذه الحلول هما اللذان سيحددان إلى أي مدى ستتمكن تكنولوجيات الطاقة النووية من المساهمة في تأمين مستقبل مستدام للطاقة. |
| Challenges facing nuclear energy technologies | UN | التحديات التي تواجه تكنولوجيات الطاقة النووية |
| Options and strategies to improve nuclear energy technologies | UN | خيارات واستراتيجيات لتحسين تكنولوجيات الطاقة النووية |
| The proliferation of nuclear energy technologies is considered by a number of major groups to be unsustainable. | UN | ويرى عدد من المجموعات الرئيسية أن انتشار تكنولوجيات الطاقة النووية أمر لا يمكن استمراره. |
| 149. nuclear energy technologies were identified by some as a possible supply option in interested countries. | UN | 149 - وقد حدد البعض تكنولوجيات الطاقة النووية كخيار محتمل للإمدادات في البلدان المعنية بهذا الأمر. |
| nuclear energy technologies | UN | تكنولوجيات الطاقة النووية |
| nuclear energy technologies | UN | هاء - تكنولوجيات الطاقة النووية |
| ▸ research into nuclear energy technologies ¶ | UN | ◂ البحث في تكنولوجيات الطاقة النووية ¶ |
| nuclear energy technologies | UN | 5 - تكنولوجيات الطاقة النووية |
| New Zealand's support for paragraphs 20 (e) and 20 (s) of the Plan of Implementation is given on the understanding that references to energy technologies in these two paragraphs are not interpreted so as to include nuclear energy technologies. | UN | إن تأييد نيوزيلندا للفقرتين 20 (هـ) و 20 (ق) من خطة التنفيذ مرهون بعدم تفسير الإشارات إلى تكنولوجيات الطاقة في هاتين الفقرتين على أنها تشمل تكنولوجيات الطاقة النووية. |
| While developing safe and efficient nuclear power, China is working vigorously on basic nuclear research, research and development of advanced nuclear energy technologies, a greater percentage of home-made equipment, secure supply of nuclear fuel, treatment and disposal of radiological waste and training of nuclear professionals. | UN | وبينما تطور الصين القوى النووية المأمونة والتي تتسم بالكفاءة، فإنها تعمل بهمة في مجال البحوث النووية الأساسية، والبحث والتطوير في مجال تكنولوجيات الطاقة النووية المتقدمة، ونسبة كبيرة من المعدات المحلية الصنع، والإمداد المأمون للوقود النووي، ومعالجة النفايات المشعة والتخلص منها، وتدريب الفنيين النوويين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 