technique describes its business as one of providing industrial services. | UN | تصف شركة تكنيك عملها بأنه عمل تقديم الخدمات الصناعية. |
Yeah, and we were totally right. These guys don't have technique. | Open Subtitles | نعم، ونحن محقين تمامًا، هؤلاء الفتيان ليس لديهم ايّ تكنيك |
Richard, it's a technique we use to helps us get in what we call "The Zone". | Open Subtitles | ريتشارد ده تكنيك بيساعدنل لما نحب نتكلم امنطقة منطقة المنزل |
Well, there is a technique, but it's quite dangerous Dangerous? | Open Subtitles | حسنا ، هناك تكنيك لهم ، لكنه خطير جدا |
And what, pray tell, is the Five-Point-Palm - Exploding-Heart technique? | Open Subtitles | وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟ |
- No. He teaches no one the Five-Point-Palm Exploding-Heart technique. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |
Pai Mei taught you the Five-Point-Palm Exploding-Heart technique? | Open Subtitles | تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ، لباي ماي ؟ |
They use this retaliatory technique often, of killing off entire towns, wiping them out as examples. | Open Subtitles | وقد أستخدموا تكنيك الإنتقام وذلك بقتلهم لقرى بأكملها بذبحهم مواطنيها وإستخدامهم كعبرة ومثل |
technique was requested to reply on or before 21 June 2001. | UN | وطلِب إلى تكنيك أن تردّ في تاريخ 21 حزيران/يونيه 2001 أو قبله. |
I was able to lift them during a process called cyanoacrylate fuming, ironically a technique invented by the Japanese. | Open Subtitles | "وضعتهم في عملية تسمى "سايكرواكيوليت تكنيك تبخير و تهكم ، صنع من قبل اليابانيين |
It's a routine technique with minimal risk -- | Open Subtitles | ان هناك تكنيك روتيني ليتجنبوا الخطر |
But anybody who knows the Snake Fist technique anyone, I'll fix them and kill them! | Open Subtitles | لكن أى شخص يعرف تكنيك قبضة الأفعى... ...أيّ شخص.. سأحدده و أقتله |
It is an old Jaffa hunting technique. | Open Subtitles | . إنه تكنيك قديم للصيد عند الجافا |
technique et Regulation S.à.r.l. ( " technique " ) is a corporation organised according to the laws of France. | UN | 199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا. |