"تكونا معا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be together

You can't be together. They won't adopt us.
لا يمكنكما أن تكونا معا لن تقوما بتبنينا

You know, you... You want to be together all the time.
تعلم , أن تكونا أن تكونا ترغبان ان تكونا معا طوال الوقت

Now, you two wanted to be together, and there's nothing that's keeping you from being together.
الآن ,كلاكما تريدان ان تكونا معا ولا شىء يعوقكما من ان تكونا معا

But you told George you two couldn't be together.
لكنك اخبرت جورج انه لا يمكنكم ان تكونا معا

And you'll be able to be together again, just like before.
وسوف تكون قادرا أن تكونا معا مرة أخرى، تماما كما كنتما

If you feel like you two should really be together, then I am not gonna stand in the way of that.
ان كنتما تشعران انه يتعين ان تكونا معا عندئذ انا لن اقف في طريق ذلك

I don't wanna accept either of those things, because you and Dad should be together, and Amy should take care of her baby.
أنا لا أريد أن أتقبل أيا من هذه الأمور لأنكِ وأبي يجب أن تكونا معا وإيمي يجب أن تربي طفلها

We will see if you and Roger are destined to be together.
سوف نرى إذا ما كنت أنت و روجر مقدر لكما أن تكونا معا

But you and Ben, you're supposed to be together.
" لكن أنتي و " بن يجب أن تكونا معا

How nice you can be together.
كم من اللطيف أن تكونا معا

You are destined to be together forever.
" مقدر لكما أن تكونا معا للأبد "

But hey, the good news is you and Casey can be together.
الأخبار الجيدة هي أنك و(كايسي) بوسعكما أن تكونا معا ً

You can be together!
يمكنكما أن تكونا معا

You and mom should be together.
انت وامي يتعين ان تكونا معا