"تكونا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be here

You were supposed to be here 30 minutes ago. Uh, I'm so sorry.
كان من المفترض ان تكونا هنا منذ نصف ساعه

Alright, so, the girls will be here any minute.
حسنا, اذا , هاتان الفتاتان سوف تكونا هنا في غضون دقائق

I don't want the girls to be here when the cops come around.
لا اود للفتاتان أن تكونا هنا عندما ستحضر الشرطة

And I can't let her find two girls who aren't supposed to be here
ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا

You shouldn't be here.
لا يجب أن تكونا هنا ، ولا يجب على احد ذلك

But mr. Kawai wants you and mrs. Kawai to be here, too.
لكن السيد كاواي يريدك انتى والسيدة كاواي ان تكونا هنا , ايضا

- This is your department, Junior! - They are not supposed to be here!
هذا عملك يا جونيور لا يفترض أن تكونا هنا

I'm sorry. You guys can't be here.
انا اسف لا يمكن ان تكونا هنا يا رفاق

You'll wanna be here when he does.
سترغبان أن تكونا هنا عندما يفيق

But you can only be here for one reason, so... do what you came to do.
لكن يمكنكما أن تكونا هنا لسبب واحد، لذا... إفعلا ما جئتما لفعله.

Monroe, Rosalee, you shouldn't be here.
مونرو، روزالي، لا يفترض أن تكونا هنا

You shouldn't be here.
ما كان يجب أنْ تكونا هنا

- No, you're here because Tommy wanted you to be here.
كلا، أنتما هنا لأن (تومي) أراد أن تكونا هنا

They're not supposed to be here.
لا يفترض أن تكونا هنا

You're not supposed to be here.
لا يفترض بكما أن تكونا هنا

You're not even supposed to be here.
لا يفترض بكما أن تكونا هنا

You can't be here.
لا يجب أن تكونا هنا.

You're not supposed to be here.
ليس من المفترض أن تكونا هنا

Hey, you're not supposed to be here.
لا يفترض بكما أن تكونا هنا