"تكونوا حذرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be careful

You all need to be careful and cannot let your guards down.
يجب أن تكونوا حذرين جدا و أن لا تخفضوا من دفاعاتكم

Yeah, be careful with that, boys.
هل بوسعكم أن تكونوا حذرين مع هذه, يا أولاد.

You have to be careful with her. The body must not be damaged.
عليك ان تكونوا حذرين معها لا يجب ان تتضرر الجثة

- Okay, so you just have to be careful with the blood, if he gets in an accident, hurts himself in any way, just make sure you wear gloves.
فقط يجب أن تكونوا حذرين من أن يفقد بعض الدماء أذا أصيب بجروح أو أوقع نفسه بأي طريقة قوموا بتغطيتها بأي شيء

You need to be careful not to be discovered.
وانتم يجب ان تكونوا حذرين الا يراكم احد

There are no other officers left in our division. You should be careful.
لم يتبقى ضباط في فرقتنا يجب أن تكونوا حذرين

Now, I need you to be careful. Okay?
، والآن ، أريدكم أن تكونوا حذرين حسناً ؟

Well, you will be careful, won't you? I mean, you will look after them?
حسنا ، سوف تكونوا حذرين ، أعني ، عليك الاعتناء بهم؟

You have to be careful. This ice is on the move all the time.
لِذا , يجب عليكم أن تكونوا حذرين بحق هذا الجليد مُتحرك ٌ طِوال الوقت

First and foremost, and I know that this is going to sound cliché, but you absolutely have to be careful on the Internet.
أولاً وقبل كل شيء، وأعرف بأنّ هذا سيُظهر فكرة، لكن عليكم بالتأكيد أن تكونوا حذرين على الإنترنت

You must be careful at all times.
لقد وضع جائزه مقابل حياتكم يجب أن تكونوا حذرين فى كل الأوقات

I told you guys to be careful! People die in this.
اخبرتكم ان تكونوا حذرين لان الناس يموتون بهذا

But I beg you to be careful.
لكنني اتوسل إليكم أن تكونوا حذرين

Learn to move around the city... what route to take... where to be careful...where to run.
عليكم التعلم كيف تتحركوا في أنحاء المدينة. ومعرف الطرق التي تمشون فيها وأين تكونوا حذرين...

You better be careful. He's coming back.
من الأفضل أن تكونوا حذرين سيعود

Chan, I haven't tried this before, you'll be careful
تشان، وأنا ملجأ وأبوس]؛ ر حاول هذا من قبل، تكونوا حذرين

If you go back out there... please promise me you'll be careful.
إذا كنت أعود من هناك... يرجى وعد مني تكونوا حذرين.

I also eat cell phones, so you better be careful with those cellphones about me, because they taste like prime rib where I'm from.
أنا كذلك أقوم بأكل الهواتف المحمولة لهذا يجب أن تكونوا حذرين بالقرب مني لأن طعمها مشابه للحم الفاخر في المكان الذي آتيت منه

But I tell ya, y'all should be careful.
لكني أخبرك, يجب أن تكونوا حذرين جميعاً

As to be careful out here.
لذا يجب أن تكونوا حذرين هنا, تعرفون