"تكونون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you are
• you be
• you will

Look, it's not about who you are, it's about who I am.
إسمع, الأمر ليس بشأن من تكونون أنتم, بل هو عني أنا

If they did, maybe he wouldn't have killed himself and you wouldn't be so terrified of who you are.
لو كانوا يفعلون, ربما ما كان ليتقل نفسه وما كنتم أنتم فزعين جداً من حقيقة من تكونون.

So, to all my younger brothers and sisters, it is time to stand staunchly, proud of who you are and whom you represent.
ولذا أقول لجميع أخوتي وأخواتي الصغار أنه قد آن الأوان للوقوف بعزم شديد، مفتخرين بمن تكونون ومن تمثلون.

Your success is guaranteed when you are familiar with the culture of natives, respect their culture and use their rituals in line with your target.
ويضمن لكم النجاح عندما تكونون على إلمام بثقافة السكان الأصليين وتحترمون ثقافتهم وتستخدمون شعائرهم بما يتفق مع هدفكم.

you are all gonna be so much more interesting to talk to at a dinner party a week from now, and you are gonna have so much more money on paper.
سوف تكونون مهتمين جداً للتحث في محفل العشاء , بعد اسبوع وسوف تاتيكم الكثير من الاموال

I would like to know who you are... and what you are doing in these lands.
أودّ أن أعلم من تكونون وما تفعلونه في هذه الأراضي

As long as I am your leader, I am going to tell you always when you are wrong, and I tell you now, you are wrong.
وطالما أنا زعيم الخاص بكم، سوف أخبركم دائماً عندما تكونون خاطئين

When you are on the corner, do not be afraid to pull the trigger.
عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد

More than that, think about who you are and why you're here.
أكثر من هذا، فكروا حيال عمن تكونون وسبب تواجدكم هنا

'Cause this is where you decide. You decide who you are.
لأن هذه اللحظة التي تقررون فيها تقررون من تكونون

Let him in. He told us who he thinks you are.
دعوه يدخل، لقد أخبرنا عمّا يظن أنكم قد تكونون

Look, these men, they know your names. They know who you are. They know you've been helping me.
إسمعوا أولائك الرجال يعلمون أسمائكم ويعرفون من تكونون ويعلمون بأنكم تساعدونني

So since the majority of you are or will become sexually active at some point...
وحيث ان معظمكم او كلكم سوف تكونون نشيطين جنسيا فى نقطة ما

If you can defeat Master Li then you are really from the Chen family
أذا تمكنتم من هزم المعلم لي عندها فعلا تكونون من عائلة تشين

Now, I want you to think about who you are, and next time,
أريدكم أن تفكروا بشأن من تكونون وفي المرة القادمة

And as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and bishops.
وبالنسبة للعلمانية لم تكونون نظيفين من الخبث والحسد لقذفكم

Did they, get to watch when you are doing it?
هل ينظرون إليكم أنت و الفتاة عندما تكونون مع بعض ؟

In fact, you are gonna be our new partners in a little business venture.
في الحقيقة سوف تكونون شركائنا الجدد في مشروعنا التجاري

I can't wait until next year when all of you are in Vietnam.
لا أستطيع الإنتظار حتى العام القادم عندما تكونون جميعكم في فييتام

Hey, shouldn't you be in class right now?
مهلا, آلا يفترض بكم ان تكونون في الصف الان؟

It is my profoundness hope that when you see the tower in action, you will be sufficiently inspired to allow my work to continue.
آمل أنه عندما تشاهدون البرج يعمل، سوف تكونون ملهمين بشكل كاف للسماح لعملي بالإستمرار.