"تكونين مستعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're ready
• be ready
• you are ready
• 're ready to

When you're ready, slow and steady, pull the trigger.
عندما تكونين مستعدة على مهل، استعدي اضغطي الزناد

You press this botton, red bump when you're ready.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

So when you're ready, I'd like to introduce you.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس

I just want you to be ready. Ready for what?
ـ أريدكِ فقط أن تكونين مستعدة ـ لأجل ماذا؟

If and when you are ready to take this seriously, go ahead and let me know.
إن وعندما تكونين مستعدة للتعامل بجدية في هذا فلتخبريني

Okay. Well, when you're ready, I would love to read it.
موافق , حسناً , عندما تكونين مستعدة أحب أن أقرأها

So anytime you're ready to ride, so are we.
لذلك بأي وقت تكونين مستعدة للذهاب فكذلك أنا

Okay, I'm here. I'm here for you. You hold me when you're ready.
تعالي، أنا هنا لأجلكِ أمسكيني عندما تكونين مستعدة

You call when you're ready to share it with me.
إتّصلي بي عندما تكونين مستعدة لمشاركتها معي.

You just have to hope they get irritating enough by the end of the year that you're ready for them to go.
فقط عليك أن تأملي بأن يصبحوا مزعجين كفاية بحلول نهاية العام بحيث تكونين مستعدة لتركهم يذهبوا.

Biometrics are in place whenever you're ready.
القياسات الحيوية جاهزة حالما تكونين مستعدة

Rest, regroup, and come back when you're ready and happy to participate again.
وتعودي عندما تكونين مستعدة وسعيدة للمشاركة مجدداً.

Like when you're ready to be honest with me.
مثل عندما تكونين مستعدة لتكوني صريحة معي.

We're all here for you when you're ready to get started.
جميعنا هنا لأجلك عندما تكونين مستعدة للبدأ.

I told her we'd call when you're ready for her.
اخبرتها اننا سنستدعيها عندما تكونين مستعدة لذلك

We'll be in the car when you're ready.
. نحن سنكون في السيارة عندما تكونين مستعدة

And when you're ready, we'd love to have you back on the campaign.
وعندما تكونين مستعدة فأنتِ مرحبٌ بك مجددًا في الحملة.

- Call me when you're ready. - Okay. Mm.
إتصلي بي حين تكونين مستعدة حسناً لقد اصطحبتيه الى جنازة والدك؟

And then, when you are ready, give me your hands.
وبعد ذلك، عندما تكونين مستعدة أعطني يدك