"تكوني بطلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be a hero

Yeah. And don't be a hero and tell her anything about her condition.
نعم ، و لا تكوني بطلة و تخبريها أي شيء بشأن حالتها.

If it goes south, get out. Don't try to be a hero.
لو ساءت الأمور تراجعي لا تحاولي بأن تكوني بطلة

If somebody tries to rob the bank today, don't be a hero.
لو قام أحد ما بسرقة البنك اليوم لا تحاولي أن تكوني بطلة

You wanna be a hero? I'll show you how to be a hero.
،تريدين أن تكوني بطلة سأريكِ كيف تصبحي بطلة

You understand? It's dangerous. Don't be a hero.
أتفهمين , المكان خطر لا تحاولي أن تكوني بطلة

Can you do a quick interview with us? How it feels to be a hero?
هل بالإمكان ان تجري مقابلة سريعة معنا كيف هو الشعور ان تكوني بطلة ؟

Were you trying to be a hero or something?
هل تحاولين أن تكوني بطلة او ما شابه ذلك ؟

Don't, please, don't be a hero. You're out-manned and out-gunned.
لذلك لا تكوني بطلة أنتِ غير مسلحة

Oh, you want to be a hero?
تريدين ان تكوني بطلة

I need for you to be a hero, Kara.
اريدك ان تكوني بطلة يا كارا

Look, do you wanna be a hero or not?
أتريدين أن تكوني بطلة

Don't be a hero sweetie
لا تكوني بطلة عزيزتي

Calleigh, Calleigh, Calleigh, you always got to be a hero.
(كالي) ، (كالي)، (كالي)، أنتِ دائماً عليكِ أن تكوني بطلة.

Hey, Fi, don't be a hero here, all right?
علي أن أذهب في). لا تكوني بطلة هنا، حسنا؟

Hey, you wanted to be a hero.
أردتِ أنْ تكوني بطلة

Floor it! No, Nicole! Don't be a hero!
أمسح بهم الأرض لا، (نيكول)، لا تكوني بطلة

J, this is your chance to be a hero.
‏(جي) هذه فرصتك لكي تكوني بطلة

- Don't be a hero, Scherbotsky.
ِ - لا تكوني بطلة يا شرباتسكي

Don't be a hero!
! لا تكوني بطلة

Don't be a hero.
لا تكوني بطلة.