the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Preparatory Committee shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية هي الأسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Preparatory Committee shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لاجتماعات اللجنة التحضيرية هي الأسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
the official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
1. the official languages of the Court shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | UN | 1 - تكون اللغات الرسمية للمحكمة هي الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
(a) Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Seminar. | UN | )أ( تكون اللغات الرسمية للحلقة الدراسية هي اللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
4. We believe it would be useful for the draft statute to include the following wording for article 18: " The working languages of the Court shall be the official languages of the United Nations. " | UN | ٤ - وفي رأينا أنه قد يكون من المفيد أن تدرج، في النظام اﻷساسي، الصياغة التالية للمادة ١٨: " تكون اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة هي لغات العمل في المحكمة " . |