"تكون امرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be a woman
• been a woman
• being a woman

Then I knew it could be a woman done with a paring knife or a letter opener.
عندها أدركتُ بأنها قد تكون امرأة والتي فعلتها بسكينه تقشير او فتّاحة رسائل

Okay, I don't know why you had to be a woman.
حسنًا، لا أعرفُ لماذ توجّب عليك أن تكون امرأة

You're looking for a group of thieves, one may be a woman, and I suspect that "she"
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

By god, I swear, Mather, if it weren't for your beard, you'd be a woman.
والله، أقسم، ماذر، إذا لم يكن لحية الخاص بك، فإنك سوف تكون امرأة.

Could it have been a woman... Whose hair was tucked up into the hood?
هل يمكن أن تكون امرأة وشعرها مربوط داخل الغطاء؟

They're two people, they're married to each other, and one of them happens to be a woman.
وهم نوعان من الناس، وأحرزنا متزوج من بعضها البعض، و واحد منهم يحدث أن تكون امرأة.

She'll never be a woman, even if a surgeon cuts off what she doesn't need.
لن تكون امرأة أبداً حتى إذا أزالت بعض أجزاءها الزائدة بالجراحة

Fist things first-- got to narrow down prospective agents. It's got to be a woman.
أول الأمور أهمها عليك بتضييق خانة العملاء المحتملين يجب أن تكون امرأة

Has to be a woman, obviously someone you're sleeping with.
يجب أن تكون امرأة, ومن الواضح أنها شخص على علاقة معك

I can show a man what it is to be a woman.
انا استطيع ان ابين للرجل ماذا يعني ان تكون امرأة

It's tough to be a woman in a co-ed locker room.
من الصعب أن تكون امرأة في غرفة خزانات مشتركة.

I wanted to be a woman that suited you but I knew we would drift apart even if I kept standing on my tippy-toes.
أردت أن تكون امرأة يلائم لك ولكن لم أكن أعلم أننا سوف حتى لو كان استثناء العائمة إبقاء أقف على بلدي تايبي أصابع.

Well, she was so busy being a lady that she forgot to be a woman.
حسنا، كانت مشغولة للغاية لتكون سيدة أنها نسيت أن تكون امرأة

Could be a woman.
يد صغيره من الممكن ان تكون امرأة

Why can't it be a woman cave?
لماذا لا يمكن أن تكون امرأة الكهف؟

I think our assailant might be a woman.
أعتقد أنّ المُعتدي قد تكون امرأة.

Well, then, be a woman on the go.
حسنا, إذن, أن تكون امرأة على الذهاب.

The one in the light covering may be a woman.
الأول في اللغطاء المضيئ ربما تكون امرأة

A very keen blade, so it could conceivably have been a woman?
شفرة حادة جدًا يمكن أن تكون امرأة إذًا؟

And your conquest would have been a woman.
وفتوحاتك كان يمكن أن تكون امرأة

But being a billionaire, when you walk into a room, it's like being a woman with a perfect set of tits.
ولكن كون المرء بليونير، عندما تدخل غرفة كأن تكون امرأة بصدر مثالي