"تكون بمفردك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alone
• you're alone
• being alone
• be by yourself

And to be alone is to be without the crazy love thing.
لكن، حين تكون بمفردك أشبه بألا يكون لديك الأشياء المُتعلّقة بالحب.

I'm just saying, maybe you need to be alone for a second.
انا فقط اقول .. انك ربما تكون بحاجة لأن تكون بمفردك لثانية

They're not expecting nobody, so... he should be alone.
إنهم لا يتوقعون قدوم أحد لذا يجب أن تكون بمفردك

When you're alone with my son, would you be touching him?
عندما تكون بمفردك مع إبني هل تقوم بلمسه ؟

Well, look at it this way, at least you won't be alone.
حسناً , أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة على الأقل لن تكون بمفردك

You better be alone... for her sake.
من الأفضل لك أن تكون بمفردك .. من أجل سلامتها

I don't want you to be alone. She has your suitcase.
لا اريدك ان تكون بمفردك انها لديها حقيبتك

What, are you scared to be alone with me?
ماذا ؟ هل تخاف ان تكون بمفردك معي؟

You'd rather hang out with someone you don't even like than be alone?
تفضل ان تقضي الوقت مع شخصا لا تحبه عن أن تكون بمفردك

I'll leave you alone. I guess you want to be alone.
انا سأتركك بمفردك اخمن انك تريد ان تكون بمفردك

However, if you should decide to stop being selfish and accept your responsibility you won't be alone.
وعلى أية حال أنت وحدك تستطيعين أن تقررى أن لا تكونى أنانية .. وأن توافقى على تحمل المسئولية وأنتى لن تكون بمفردك

Do you two need to be alone or can we get on with it?
هل تود ان تكون بمفردك او نستطيع ان نتعامل سويا ؟

Louie, I don't want you to be alone for New Year's.
لا أريدك أن تكون بمفردك في رأس السنة

Did you want to be alone with him?
هل تريدين بأن تكون بمفردك معه ؟ ؟

Before I do, I was hoping we might be alone, Bill.
قبل جلوسي كنت آمل بأن تكون بمفردك

You'll never be alone again, Mathilda.
لن تكون بمفردك مره اخرى ماتيلدا

When you're alone, that's what you default to.
عندما تكون بمفردك هذا ما تعتاد عليه

And make sure you're alone.
وتأكد من أن تكون بمفردك

Make sure you're alone.
تأكد أن تكون بمفردك

It's so hard being alone.
إنه أمر صعب للغاية أن تكون بمفردك

It's so much cooler to be in a band than be by yourself.
انه رائع اكثر ان تكون في فرقه من اِن تكون بمفردك