the meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية سرية، إلا إذا قررت اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Committee shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية سرية، إلا إذا قررت اللجنة خلاف ذلك. |
As a general rule, meetings of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private. | UN | كقاعدة عامة، تكون جلسات المكتب أو اللجان الفرعية أو الأفرقة العاملة سرية. |
2. As a general rule, meetings of any subsidiary bodies, as may be established, shall be held in private. | UN | ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع سرية. |
Unless the Sub—Commission decides otherwise its meetings shall be held in public. | UN | تكون جلسات اللجنة الفرعية عامة ما لم تقرر اللجنة الفرعية غير ذلك. |
the meetings of the Ministerial Meeting shall be held in public unless decided otherwise. | UN | تكون جلسات الاجتماع الوزاري علنية ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
The plenary meetings of the Conference and the meetings of the Committee of the Whole shall be held in public unless the body concerned decides otherwise. | UN | تكون جلسات المؤتمر بكامل هيئته وجلسات اللجنة الجامعة علنية ما لم تقرر الهيئة المعنية غير ذلك. |
The plenary meetings of the Conference and the meetings of the Committee of the Whole shall be held in public unless the body concerned decides otherwise. | UN | تكون جلسات المؤتمر بكامل هيئته وجلسات اللجنة الجامعة علنية ما لم تقرر الهيئة المعنية غير ذلك. |
the meetings of the subsidiary bodies of the Conference shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. | UN | المادة ٨٥ تكون جلسات الهيئات الفرعية للمؤتمر سرية ما لم يقرر المؤتمر أو تقرر الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك. |
the meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية سرية، إلا إذا قررت اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية سرية، إلا إذا قررت اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall be held in private, unless the Commission decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية سرية، إلا إذا قررت اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية جلسات علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Committee shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
the meetings of the Board shall be private unless the Board decides otherwise. | UN | الجلسات الخاصة تكون جلسات المجلس خاصة ما لم يُقرر المجلس خلاف ذلك. |
the meetings of the Committee shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
2. As a general rule, meetings of any subsidiary bodies, as may be established, shall be held in private. | UN | ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع سرية. |
Unless the SubCommission decides otherwise its meetings shall be held in public. | UN | تكون جلسات اللجنة الفرعية علنية، ما لم تقرر غير ذلك. |
Sessions of the Conference of the Parties shall be held in public, unless the Conference of the Parties decides otherwise. | UN | تكون جلسات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية علنية، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك. |
The round table sessions will be closed in order to encourage a free-flowing discussion. | UN | وسوف تكون جلسات المائدة المستديرة مغلقة من أجل التشجيع على النقاش المفتوح. |
the sessions of the plenary shall be held in public unless the members of the platform decide otherwise. | UN | تكون جلسات الاجتماع العام علنية ما لم يقرر أعضاء المنبر خلاف ذلك. |
As a rule, court hearings are public. | UN | ومبدئياً تكون جلسات مختلف الهيئات القضائية علنية. |