"تكون حية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alive

And at the same time, in other parallel universes... the same cat can be alive and kicking.
، وفي نفس الوقت .. في كون موازي آخر نفس القطة قد تكون حية ترزق

- Exactly. It has to be alive. Don't eat it otherwise.
يتوجب أن تكون حية لا تأكليها ان لم تكن كذلك

Well, now we now know that Carly might be alive, her visit here with Dryden may be crucial to finding her.
نعلم الآن بأنها قد تكون حية زيارتها للنائب الأعلى قد يكون حاسم في العثور عليها

It's a notebook that can kill people. It'd hardly be surprising if it turned out to be alive.
إنها المذكرة التي تقتل الناس ، لن يكون من الغريب أن تكون حية

You should have stayed out of Mexico, and perhaps your wife would still be alive.
كان ينبغي أن تبقى خارج المكسيك وربما زوجتك ما زالت تكون حية

If you'd stayed out of my business, your wife would still be alive.
لو كنت بقيت فى تجارتي زوجتك ما زالت حتى الأن قد تكون حية

She might still be alive if you'd told the truth.
كان من الممكن أن تكون حية إذا كنت أخبرتنا الحقيقة

If Mary Freeman's on these tapes, she might be alive and we might be able to save her.
لو ماري موجودة في الشرائط الأخري ربما تكون حية ويمكن انقاذها

No, no, no, no, no. She could still be alive.
لا، لا، لا، لا، لا قد تكون حية

It could be alive or it could be dead. Fifty-fifty.
قد تكون حية أم ميتة بنسبة متساوية

Now I won't even cry. I am afraid she might be alive!
الاّن أنا لن أبكي حتى أنا خائفة أن تكون حية!

How can a sun be alive, why's he saying that?
كيف لشمس أن تكون حية ؟ لم يقول هذا ؟

Oh, my God, she might still be alive somewhere?
يا إلهي ، ربما تكون حية في مكان ما؟

I'm giving you the Cylon, but she won't be alive.
, سأسلمك السيلونز لكنها لن تكون حية

Shouldn't really be alive. And look at her mouth.
لا يجب حقاً أن تكون حية وانظر إلى فمها

Some days it's great to be alive.
بعض الأيام إنه لأمر رائع أن تكون حية.

So Robin Reeves may still be alive.
اذا روبين ريفييس من ممكن ان تكون حية.

Yeah, and she might still be alive, right?
أجل، وربما تكون حية صحيح؟ ، حسناً

She could be anywhere! She could be alive!
قد تكون في أي مكان، قد تكون حية!

Sophie may still be out there,she may still be alive.
ربما ما تزال (صوفي) بالخارج, ربما تكون حية