"تكون خائفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be afraid
• be scared
• 're scared
• being afraid
• being scared
• you're afraid
• 't be

You never used to be afraid of getting your hands dirty.
لم تعتد أبداً بأن تكون خائفاً من أن تتسخ يداك

I thought that if we stayed there long enough, you would see that there was nothing to be afraid of.
إعتقدتُ أنّه إذا بقينا هناك لفترة كافية ، فسوف ترى أنّه لا يوجد هناك ما تكون خائفاً منه

You can't just be afraid of rejection all the time.
لا يمكن أن تكون خائفاً من الرفض طوال الوقت

You can't be scared of what's next.
لا يمكنكَ أن تكون خائفاً مما سيأتي لاحقاً

But when you call, I need you to be scared for your life.
ولكن عند الإستدعاء لا أريدك أن تكون خائفاً طوال حياتك

It helps put perspective on things when you're scared shitless.
تساعد على وضع منظور للأمور عندما لا تكون خائفاً

Being safe or being afraid is an easy choice for most.
أن تكون آمناً أو أن تكون خائفاً هو خيارا سهل بالنسبة لمعظم

Probably part of being scared is all these people running around with these badges.
من المُحتمل أن تكون خائفاً بسبب أن كل هؤلاء الناس يحاولون معرفة سبب كل هذا.

You don't need to be afraid.
ليس عليك أن تكون خائفاً كل شيء سيكون بخير

You know, you shouldn't be afraid to tell me if you think someone could be targeting you. I'm not.
أتعلم، لايجب عليك أن تكون خائفاً من إخباري إذا كنت تظن أن هناك من يستهدفك

Son, you can't be afraid to throw a flag.
بني , لا يمكن كأن تكون خائفاً من رمي علم

Started to see television as something to be afraid of.
بدأ بمشاهدة التلفاز كشىء تكون خائفاً منة

You might be afraid of me, But you're controlling it.
ربما تكون خائفاً منى ولكنك تتحكم فى خوفك

But I do know what it's like to be afraid of doing the right thing.
ولكنني أعرف كيف يكون الأمر أن تكون خائفاً من فعل الصواب

Play it cool in front of your men but not in front of me. Look, it's okay to be scared.
تظاهر بالشجاعة أمام رجالك لكن ليس أمامي ، لا بأس أن تكون خائفاً

I mean, you should be scared of me.
أقصد أنَّكَ مَن ينبغي أنْ تكون خائفاً مني.

Uh-huh. You don't have to be scared if you're clean.
لا يجب عليك أن تكون خائفاً إذا أنت نظيف

Well, no, it's, uh, easy to be scared of the unknown, hmm?
حسناً ، من السهل أن تكون خائفاً من غير المعروف؟

That doesn't mean you shouldn't be scared.
هذا لا يعني بأنك لا يجب أن تكون خائفاً

Excuse me. You may not be scared of the lieutenant, but you've got plenty of reason to be scared of me.
اعذرني ، ربما لا تكون خائفاً من الملازم

You know, it's okay if you're scared, Lou.
أتعلم، من الطبيعي أن تكون "خائفاً يا "لو

You'll stop being afraid.
توقف عن أن تكون خائفاً.

Listen, cowboy, courage is being scared to death but saddling up anyway.
اسمع يا راعي البقر, الشجاعة هي أن تكون خائفاً حتى الموت و لكن تبقى صامداً بكل الاحوال

Just remember the words, my baby, they'll help you when you're afraid.
تذكري الكلمات فحسب يا عزيزتي ... سوف يساعدوكِ عندما تكون خائفاً