"تكون سخيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be silly
• be ridiculous
• be absurd

I don't think that you need to be silly and stupid to be sexy.
أنا لا أعتقد أنك في حاجة إلى... تكون سخيفة وغبية لتكون مثيرة.

[Chuckles] Don't be silly.
[الضحك الخافت] دون وأبوس]؛ ر تكون سخيفة.

- Now, Wilma, don't be silly!
- - والآن ، ويلما ، لا تكون سخيفة!

I'm gonna be so claustrophobic, it's gonna be ridiculous.
أنا ستعمل يكون خانق بذلك ، انها ستعمل على أن تكون سخيفة.

Don't be ridiculous. Why would they have a booth? And who would go to it?
لا تكون سخيفة ، لا يمكنهم فعل شيء

Hell, life itself, can be absurd, but you have to embrace that.
الحياة كلها قد تكون سخيفة لكن عليك إنعاشها

I'm awfully sorry. - Oh, don't be silly.
أنا آسفة جدا ـ لا تكون سخيفة

Oh, Popeye, don't be silly.
أوه، بوب، لا تكون سخيفة.

Of course not, don't be silly.
بالطبع لا، لا تكون سخيفة

Don't be silly.
دون وأبوس]؛ ر تكون سخيفة.

Don't be silly.
لا تكون سخيفة

Nah! Don't be silly.
لا تكون سخيفة

Don't be silly.
لا تكون سخيفة.

- No, don't be ridiculous.
لا، لا تكون سخيفة.

Let's not be ridiculous.
دعونا لا تكون سخيفة.

- No, no, don't be ridiculous.
- لا , لا , لا تكون سخيفة. -

Don't be ridiculous.
لا تكون سخيفة.

- Don't be absurd.
- لا تكون سخيفة.

Don't be absurd.
لا تكون سخيفة.