| Clary will not be happy if I let you die. | Open Subtitles | كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت |
| Like, I get that they should be happy and everything. | Open Subtitles | مثل، السعادة أريدها أن تكون سعيدة و كل شيء. |
| You got to at least try to be happy for her. | Open Subtitles | عليك أن تحاول على الأقل أن تكون سعيدة بالنسبة لها. |
| I can't let this happen. She'll never be happy without me. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون سعيدة أبداً بدوني |
| I don't want her to be happy. Does that make me selfish? | Open Subtitles | لا اريدها ان تكون سعيدة بدوني هل انا اناني هكذا ؟ |
| Ms. Martin would be happy to oblige such an important guest | Open Subtitles | سوف تكون سعيدة السيدة مارتن لإجبار مثل هذا الضيف المهم |
| I'm afraid she will never be happy on this earth. | Open Subtitles | أخشى من أنّها لن تكون سعيدة على هذه الأرض |
| But I realized I just really want her to be happy again. | Open Subtitles | و لكنني أدركت.. انا فقط أريدها أن تكون سعيدة مرة أخرى.. |
| I have heard many delegations say that they would be happy if we could admit the 23 as such today. | UN | سمعت العديد من الوفود تقول إنها تكون سعيدة لو قبلنا الدول اﻟ ٣٢ كمــا هــي اليــوم. |
| I want her to be taken care of and I want her to be happy here. | Open Subtitles | أريد أن يتم العناية بها وأريدها أن تكون سعيدة هنا |
| She's not going to be happy when she breaks through that sleep spell. | Open Subtitles | لن تكون سعيدة حالما تفيق من تعويذة النوم. |
| But Merle'd be happy to sell us lightly used for cash, would he not? | Open Subtitles | ولكن ميرل أبوس؛ د تكون سعيدة لبيع لنا تستخدم طفيفة نقدا، وقال انه لا؟ |
| Don't you want Mommy to hear the angels again, to be happy? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع امك صوت الملائكة من جديد وان تكون سعيدة ؟ |
| They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam. | Open Subtitles | انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج. |
| This will make Susan happy, and we want Susan to be happy. | Open Subtitles | هذا سيجعل سوزان سعيدة ونحن نريدها أن تكون سعيدة |
| If we tried to find that out, upper management wouldn't be happy. | Open Subtitles | إذا حاولنا اكتشاف هذا ال إدارة العٌليا لن تكون سعيدة. |
| I told her about you and your drug; she said she'd be happy to meet you. | Open Subtitles | قلت لها عنك والمخدرات الخاص بك؛ قالت انها تريد ان تكون سعيدة لمقابلتك. |
| She wanted her to have friends... and to play... and to be happy. | Open Subtitles | أرادت أن يكون لها أصدقاء وأن تلعب وأن تكون سعيدة |
| She'll be thrilled to hear you think so. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا لسماع رأيك. |
| But, you know, she probably wouldn't be very happy if I spend any more money right now. | Open Subtitles | ولكن, انت تعرف, هي على الارجح لن تكون سعيدة اذا انفقت المزيد من المال في الوقت الحالي |
| I'm sure she'd be glad to hear from you. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها سوف تكون سعيدة لتسمع منك |
| Those Member States that would be unhappy working in such a non-democratic arrangement should not join the Council, but that might not be the best way to view the Council and its work. | UN | إن الدول الأعضاء التي لا تكون سعيدة في العمل في ظل هذا الترتيب غير الديمقراطي ينبغي ألا تنضم إلى المجلس، لكن ذلك قد لا يكون أفضل طريقة لرؤية المجلس وعمله. |
| She doesn't make me feel like the only thing stopping her from being happy... is me. | Open Subtitles | لا تجعلني اشعر انني الشيء الوحيد الذي يمنعها ان تكون سعيدة |
| She sings when she's happy, cries when she's mad. | Open Subtitles | تغني حينما تكون سعيدة تبكي حينما تكون مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 