"تكون في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be anywhere

Well, these maps aren't exactly to scale, so whatever it is could be anywhere.
حسنا , هذه الخرائط ليست محدده بدقه لذا ايا كانت فربما تكون في أي مكان

With most of it being evacuated, they could be anywhere.
وأكثر من ذلك نقله، فإنها يمكن أن تكون في أي مكان.

Nothing. They've got cars out, but...she could be anywhere.
لا شيء, لديهم سيارات للبحث عنها ولكنها ربما تكون في أي مكان

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.
ثم انقسمت الأنفاق إلى ثلاثة اتجاهات مختلفة، فيمكن أن تكون في أي مكان

She could be anywhere in the city by now.
يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة حاليًا

I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

If this is repeated again, you Can you be anywhere.
إذا تكرر هذا مرة أخرى, كنت يمكنك أن تكون في أي مكان.

Elka, you look like you'd rather be anywhere else but here right now.
الكا، كنت تبدو وكأنها كنت تفضل أن تكون في أي مكان آخر لكن هنا الآن.

Cleaned out her bank account, she could be anywhere.
تنظيفها من حساب مصرفي لها، أنها يمكن أن تكون في أي مكان.

Is there any way that you could be anywhere else but here?
هل هناك أي طريقة التي يمكن أن تكون في أي مكان آخر ولكن هنا؟

Mom, we're not going to find her. She could be anywhere by now.
أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان

I know it's hot and it's sticky and you'd rather be anywhere else, but the warden wants these stumps cleared by the end of the day.
أنا أعرف أنه حار وهي لزجة وكنت تفضل تكون في أي مكان آخر، و لكن السجان يريد هذه جذوعها مسح

He could be anywhere in the world right now.
ويمكن أن تكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي.

Which means that the bomber didn't want to be anywhere near the explosion, which means he didn't see me escape the car.
وهو ما يعني أن المهاجم لا يريد أن تكون في أي مكان بالقرب من موقع الانفجار، مما يعني أنه لم يراني الهروب من السيارة.

What with New York being such a hub, she could probably be anywhere by about now.
نيويورك يا لها من مدار من المحتمل أن تكون في أي مكان الآن

I'm taking she wanna be anywhere but here.
أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا

Well, with our offer you can be anywhere and make calls for only...
حسنا، بعرضنا أنت يمكن أن تكون في أي مكان وتتصل فقط

I mean, the bullets could be anywhere.
أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان.

I sent the chopper to Miami but she could be anywhere.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

So, we've got a data card, which could be anywhere,
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان