"تكون قادرة على مساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be able to help

Cops wouldn't be able to help Leo even if they wanted to.
الشرطة لن تكون قادرة على مساعدة ليو حتى لو ارادوا ذلك

I should be able to help the police find her.
أنا يجب أن تكون قادرة على مساعدة الشرطة تجد لها.

You know, I might actually be able to help.
أنت تعرف، أنا قد فعلا تكون قادرة على مساعدة.

But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.
ولكن سوف أكون البريدية الإلكترونية لك اتصالات زميلة الذين سوف تكون قادرة على مساعدة.

I know somebody who may be able to help.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

But I thought that perhaps your friend Harry might be able to help.
ولكن أعتقد أنه ربما صديق بك هاري قد تكون قادرة على مساعدة.

I'm not gonna be able to help if anything goes wrong.
أنا لا ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة إذا كان أي شيء يذهب على نحو خاطئ.

For a time, I thought we might be able to help the living.
لبعض الوقت، واعتقدت نحن قد تكون قادرة على مساعدة الأحياء.

Are you gonna be able to help her?
هل أنت ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة لها؟

Well, we have a bit of a problem that I think you might be able to help with.
حسنا , لدينا شيئا من المشكلة التي أعتقد أنك قد تكون قادرة على مساعدة.

I might know somebody who may be able to help.
أنا قد تعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

Miss Charles, there is something you may be able to help me with.
ملكة جمال تشارلز، هناك شيء كنت قد تكون قادرة على مساعدة لي مع.

At the same time, the Team also recommends that the paper be placed on the Committee's website for easy access by Member States and international and regional organizations that may be able to help States implement the embargo.
وفي الوقت ذاته، يوصي الفريق أيضا بأن توضع الورقة على الموقع الشبكي للجنة على الإنترنت من أجل تيسير وصول الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية التي قد تكون قادرة على مساعدة الدول على تنفيذ الحظر.

38. Local communities must be able to help themselves as economic growth accelerates.
٨٣ - ولا بد للمجتمعات المحلية أن تكون قادرة على مساعدة نفسها مع تسارع النمو الاقتصادي.

I might be able to help with this.
كنت قد تكون قادرة على مساعدة مع هذا.

we might be able to help.
ونحن قد تكون قادرة على مساعدة.

But first... we may be able to help each other.
لكن اولا... ونحن قد تكون قادرة على مساعدة بعضهم البعض.

Of course, you'll be able to help out a lot.
بالطبع, عليك أن تكون قادرة على مساعدة.

If you're looking for a job, I may be able to help.
القوات اللبنانية كنت تبحث عن وظيفة ، وأنا قد تكون قادرة على مساعدة .

- Barry might be able to help too.
قد تكون قادرة على مساعدة جدا باري.