"تكون كل الحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be all right

Just tell me that you're gonna be all right.
قل لي فقط أن كنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

I knew if I just went out and saw her in the sun, she'd be all right again.
كنت أعرف إذا ذهبت للتو، ورآها في الشمس، وقالت انها تريد ان تكون كل الحق مرة أخرى.

Yeah, yeah. I told you it'd be all right.
نعم نعم قلت لك انها تريد ان تكون كل الحق

But then when you get your head round it, you'll be all right.
ولكن بعد ذلك عندما تحصل على رأسك جولة ذلك، عليك أن تكون كل الحق.

If you can crush the heart inside the Calyx before a single beat, you will be all right.
إذا كنت تستطيع سحق القلب داخل الكأس قبل للفوز واحد، سوف تكون كل الحق.

Are you sure you'll be all right out here all alone?
هل أنت متأكد من أنك سوف تكون كل الحق هنا كل وحده؟

Stay calm, and we're gonna be all right.
الهدوء، ونحن ستعمل على أن تكون كل الحق.

We're gonna be all right.
نحن ستعمل على أن تكون كل الحق.

You're gonna be all right.
كنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

If you'd be all right with that.
إذا كنت سوف تكون كل الحق في ذلك.

You're gonna be all right.
أنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

Oh, they'll be all right.
أوه، أنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون كل الحق.

Are you gonna be all right here?
هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق هنا؟

So i figured i'll be all right.
لذا أظن أحسب أنني سوف تكون كل الحق.

RICHTER: She's gonna be all right.
وهي ستعمل على أن تكون كل الحق.

You'll be all right.
عليك أن تكون كل الحق.

She'll be all right.
وقالت انها سوف تكون كل الحق.

You'll be all right.
سوف تكون كل الحق.