"تكون مستعدًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're ready
• be prepared
• be ready

That way, when you're ready to quit, you just stand up, walk over to the table, ring the bell--
بهذه الطريقة،عندما تكون مستعدًا للإنتهاء تقف فحسب،تمشي إلى الطاولة،تدق الجرس

When you're ready to go to work, give me a call.
عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي

I'll have Becky fill in tonight and until you're ready to--
سأجعل بيكي يحل مكانك الليلة --إلى أن تكون مستعدًا لـ

Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
هيّا أفعلها لكن إذا فعلتها، عليك أن تكون مستعدًا لقبول العواقب.

And then tell me you wouldn't be prepared to do what I am.
وبعدها أخبرني أنّكَ لن تكون مستعدًا لفعل ما أفعله.

I'm feeling that rush again, man. You'd better be ready.
أعتقد بأننا تسرّعنا مجددًا .من الأفضل أن تكون مستعدًا

You have to be ready to watch the people you love die.
يجب أن تكون مستعدًا لمشاهدة الأشخاص الذين تحبهم يموتون

And when you're ready to talk calmly, you and Scotty can sit...
و عندما تكون مستعدًا للحديث بهدوء .. يمكنك و سكوتي الجلوس و

I'll be down at the barn keeping watch until you're ready.
سأذهب إلى الحظيرة للمراقبة حتى تكون مستعدًا

But when you're ready to talk, I'm here.
وهو كذلك، لديك شعر سمين. عمومًا عندما تكون مستعدًا للكلام، أنا موجود.

And I turned out pretty great, too, so, um... call me whenever you're ready.
و قد أصبحت رجل عظيم أيضًا لذا... . اتصل بي عندما تكون مستعدًا

I hope you're ready for your first big surprise!
آمل أن تكون مستعدًا لأولى مفاجآتك الكبيرة!

Unless the war ends before you're ready.
إلا إذا انتهت الحرب قبل أن تكون مستعدًا

When you're ready to walk, you let us know.
عندما تكون مستعدًا للمغادرة دعنا نعلم

Do your homework. You need to be prepared for what's to come.
قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم

They don't understand what it means, to be prepared to risk your life.
إنهم لا يفهمون ما معنى أن تكون مستعدًا للمخاطرة بحياتك.

Marshall, you're walking into the biggest fight of your life. You have to be prepared. You have to be tough.
"مارشال" ، أنت ستخوض أكبر شجار في حياتك يجب أن تكون مستعدًا ، يجب أن تكون قاسٍ

To be prepared to die for what you believe in.
أن تكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداتك.

Team one, be ready to shoot.
فريق - 1، أطلق النار عندما تكون مستعدًا.

And I know that if you're gonna beat the Darkness, you have to be ready to die.
"و أنا أعلم أنك إذا أردت هزيمة "الظلام يجب أن تكون مستعدًا للموت

And I know that if you're gonna beat the Darkness, you have to be ready to watch the people you love die.
و أنا أعلم أنك إذا أردت هزيمة "الظلام" يجب أن تكون مستعدًا لمشاهدة الأشخاص الذين تحبهم يموتون