"تكون هنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be here in
• be here at
• be here on
• be in here
• be around here
• 're here in
• have you here in

She'll be here in a few minutes, take you back home.
وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن.

Look, Quinn, the pulsars will be here in less than eight hours.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

And if Her Splendidness can't be here in time to bleed you...
ولو كانت روعتها لا يمكنها أن تكون هنا في وقت جرحك

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

You were supposed to be here at nine in the morning, you don't show up till about noon.
يفترض أن تكون هنا في التاسعة صباحًا ولم تأتيّ حتى بعد الظهر، ما سبب كل هذا؟

I told you, you had to be here on time.
قلت لك، عليك أن تكون هنا في الوقت المناسب.

Those memoirs have got to be in here somewhere.
هذه المذكرات يجب أن تكون هنا في مكان ما.

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

We've called Dr. Sullivan and she's gonna be here in a few hours.
لقد اتصلنا بالدكتورة سوليفان وأنها سوف تكون هنا في غضون ساعات قليلة

Well, I'm sure they'll be here in the morning.
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا في الصباح.

Well, I think there might be here in this box.
حسناً , أعتقد أنها ربما تكون هنا في هذا الصندوق

They'll be here in the morning, 8:00 sharp.
أنها سوف تكون هنا في الصباح، 08: 00 حادة.

But, um, it's really great to be here in the city that never sleeps.
ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام

She shouldn't be here at this hour. Why isn't Thomas on duty?
لا ينبغي أن تكون هنا في هذه الساعة لِمَ لم يقم توماس بواجبه؟

I am on an ovulating schedule. You were supposed to be here at 6:00.
لدي جدول للإنجاب كان من المفترض ان تكون هنا في الساعة السادسه، اتتذكر

If you say you'll be here at 8, I need you to be here at 8.
إذا أنت تقول عليك أن تكون هنا في الساعة 8، كنت أحتاج أن أكون هنا في 8.

So, the cats must be here at 6:00 on the dot, not a moment before or after.
اذا القطط، يجب ان تكون هنا في الساعة السادسة على النقطة ليس قبلها بلحظة ولا بعدها

Oh, you best be here on vacation or some shit, or I'ma pull your throat out through your asshole.
‫يجدر بك أن تكون هنا في العطلة ‫وإلا أبرحتك ضرباً

So, remember, you must be here on time so we can begin your ceremony promptly.
لذا، تذكر، يجب أن تكون هنا في وقت لذا يمكننا أن نبدأ الحفل الخاص بك على الفور.

The guy's implant has to be in here someplace.
إن زرع الرجل يجب أن تكون هنا في مكان ما

- It has to be in here somewhere.
لابد أن تكون هنا في مكان ما

I'm looking for a little bit of heaven in a track suit. Ah. She should be around here somewhere.
أن أبحث عن جنّة صغيرة تلبس بدلة رياضيّة من الواجب أن تكون هنا في مكان ٍ ما

Yeah, hope you're here in a hurry.
نعم، أتمنى أن تكون هنا في عجلة من امرنا.

Not that it's not an absolute delight to have you here in my town.
ليس انه ليس ممتع تماما ان تكون هنا في مدينتي.