"تكون وحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alone
• being alone
• she's alone

So you didn't want her to be alone in the hospital over Thanksgiving.
لذا لم ترد أن تكون وحيدة بالمستشفى في عيد الشكر

And he died knowing your mother wouldn't be alone.
ومات وهو يعلم أن أمكم لن تكون وحيدة

I'd rather she be alone than with somebody.
وأفضل أن تكون وحيدة على أن تكون مع أحدهم

She needs to know that she won't be alone, that you'll be there for her.
تحتاج هى ان تعرف أنها لن تكون وحيدة و أنك ستبقىمعها

Come on. That's not any better than being alone, if you ask me.
بربكِ، هذا ليس أفضل من أن تكون وحيدة إن أردتي رأيي.

Now, when she's alone, she takes them out and looks at them.
والآن , عندما تكون وحيدة تخرجهم وتنظر إليهم

Your mother won't be alone anymore, and you can finally get to know the guy.
والدتك لن تكون وحيدة بعد الآن و سيتسنى لك أخيرا معرفة الرجل

You're not that woman who was too scared to be alone, not anymore.
انت لست تلك المرأة التي تخاف أن تكون وحيدة ليس بعد الان

I don't want her to be alone on Mother's Day.
لذا .. لا أريدها أن تكون وحيدة في يوم الأم

A woman can be alone and be fulfilled,very.
المرأة بستطعتها إن تكون وحيدة ووفية جداً

I don't want her to be alone and unhappy.
لا أريدها أن تكون وحيدة وتعيسة.

Besides, she's not gonna be alone.
بالإضافة إلى أنها لن تكون وحيدة.

Well, both Norman and I. You'll be alone.
حسنا , انا ونورمان , سوف تكون وحيدة

You never have to be alone again.
أنت لا يجب أن تكون وحيدة مرة أخرى

WELL, AFTER WHAT WE DID, SHE PROBABLY NEEDS TO be alone.
إنها على الأرجح تحتاج ان تكون وحيدة

And I don't want her to be alone all the time.
ولا أريدها أن تكون وحيدة طوال الوقت

A mess. It was pretty clear from the group that she shouldn't be alone right now, which is why she's coming to stay with us!
حالها يرثى لها، كان جليًّا من المجموعة أنّه لا يحسن أن تكون وحيدة الآن...

But she won't be alone.
لكنّها لن تكون وحيدة

You said she gave the impression of having someone to rely on, of not being alone.
قلت إنها أعطت الانطباع لوجود شخص تعتمد عليه كي لا تكون وحيدة

I also have a mother who's terrified of being alone and thinks it's her gay son's job to fill some void that even Dad knew better than to try and fill.
و لديّ أم خائفة من أن تكون وحيدة و تظن أنه من وظيفة ابنها المنحرف أن يملئ بعض الفراغ الذي تركه أبي