"تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of association and peaceful assembly
• of association and of peaceful assembly
• of association and freedom of peaceful assembly

Freedom of association and peaceful assembly
حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

F. Freedom of association and peaceful assembly
واو - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

E. Freedom of association and peaceful assembly
رابعا - هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

D. Freedom of association and of peaceful assembly 111 - 112 29
دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 111-112 36

D. Freedom of association and of peaceful assembly
دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

E. Freedom of association and freedom of peaceful assembly 95 30
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 95 31

5. Freedom of association and freedom of peaceful assembly
٥- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)

F. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15)
واو - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15 من الاتفاقية)

101. Freedom of association and peaceful assembly is guaranteed by Sudanese legislative enactments and protected by the Convention inasmuch as it is a national law.
101- إن حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي تكفلها التشريعات السودانية وتحميها الاتفاقية باعتبارها قانوناً وطنياً.

(f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15);
(و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛

(e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15);
(ه( حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛

(e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15);
(ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛

E. Freedom of association and freedom of peaceful assembly
هاء- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

5.6 Freedom of association and freedom of peaceful assembly (art. 15 of the Convention)
5-6 حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15 من الاتفاقية)

The Union of Myanmar understands that such restrictions on freedom of association and freedom of peaceful assembly imposed in conformity with the said laws, decrees and executive orders as are required by the exigencies of the situation obtaining in the Union of Myanmar are permissible under article 15, paragraph 2.
ويفهم اتحاد ميانمار أن القيود على حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي المفروضة طبقا للقوانين والمراسيم والأوامر التنفيذية المذكورة على النحو الذي تتطلبه مقتضيات الحالة السائدة في اتحاد ميانمار هي قيود مباحة في نطاق الفقرة 2 من المادة 15.

The Union of Myanmar understands that such restrictions on freedom of association and freedom of peaceful assembly imposed in conformity with the said laws, decrees and executive orders as are required by the exigencies of the situation obtaining in the Union of Myanmar are permissible under article 15, paragraph 2.
ويفهم اتحاد ميانمار أن القيود على حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي المفروضة طبقا للقوانين والمراسيم واﻷوامر التنفيذية المذكورة على النحو الذي تتطلبه مقتضيات الحالة السائدة في اتحاد ميانمار هي قيود مباحة في نطاق الفقرة ٢ من المادة ٥١.