"تكوين مكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• composition of the Bureau
• Bureau of the
• composition of the bureaux
• officers of

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2008 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي في عام 2008:

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2010 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي في عام 2010:

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2001 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2001:

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2006 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2006:

The Committee noted that informal consultations had been held among the members of the Committee and the regional groups concerning the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third three-year term.
209- كما لاحظت اللجنة أن مشاورات غير رسمية قد عُقدت فيما بين أعضاء اللجنة والمجموعات الاقليمية بخصوص تكوين مكتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين خلال مدة الولاية الثالثة التي تستغرق ثلاث سنوات.

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2005:

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2007 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2007:

The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2003 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2003:

A number of other changes have taken place since the sixth session in the composition of the Bureau of the Committee and of the officers of its two Working Groups.
وحدث منذ الدورة السادسة عدد آخر من التغيرات في تكوين مكتب اللجنة وفي تشكيل أعضاء مكتب فريقيها العاملين.

15. The composition of the Bureau of the Commission acting as the preparatory committee at its second session was as follows:
15 - كان تكوين مكتب اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية على النحو التالي:

8. The composition of the Bureau of the Committee remained the same as for its organizational and first sessions:
8 - ظل تكوين مكتب اللجنة كما كان عليه في دورتيها التنظيمية الأولى:

337. The composition of the Bureau of the Executive Board was as follows:
337 - فيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي:

7. At the first substantive session, the composition of the Bureau of the Preparatory Committee remained the same as for its organizational session:
7 - في الدورة الموضوعية الأولى بقي تكوين مكتب اللجنة التحضيرية كما كان عليه في دورتها التنظيمية:

Further consultations will be required to determine the composition of the Bureau of COP 5, as well as the officers of the subsidiary bodies, as appropriate.
ومطلوب إجراء مزيد من المشاورات لتحديد تكوين مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، وكذلك أعضاء مكاتب الهيئات الفرعية، حسب الاقتضاء.

5/ For the composition of the Bureau of the Conference at its previous parts, see TD/RUBBER.3/11/Rev.1.
)٥( للاطلاع على تكوين مكتب المؤتمر في أجزائه السابقة، انظر الوثيقة TD/RUBBER.3/11/Rev.1.

The Council agreed on the composition of the Bureau of the Committee established under resolution 1540 (2004).
ووافق المجلس على تكوين مكتب اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540 (2004).

2. The composition of the Bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) is thus as follows for the term ending on 31 December 2004:
2 - وبذلك يصبح تكوين مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بالنسبة للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 كالتالي:

In that regard, the Committee agreed that intersessional informal consultations, including the chairs of the regional groups and convened and facilitated by Austria, on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third term would have to be held with a view to reaching consensus before the forty-sixth session of the Committee.
وفي هذا الصدد، اتفقت اللجنة على أنه لا بد من عقد مشاورات غير رسمية فيما بين الدورات، بما في ذلك مسألة رئاسة المجموعات الاقليمية، تدعو إلى عقدها وتقدم تسهيلاتها النمسا، بشأن تكوين مكتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين خلال مدة الولاية الثالثة، بغية التوصل إلى توافق في الآراء قبل الدورة السادسة والأربعين للجنة.

The officers of the Committee were as follows:
وكان تكوين مكتب اللجنة على النحو التالي: