the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 4- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذا فعالا. |
129. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece. | UN | 129- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان. |
107. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in MSAR. | UN | 107- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ملحوظة تمنع تنفيذ العهد بفعالية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. |
9. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece. | UN | 9- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان. |
75. the Committee notes that there are no major factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in Monaco. | UN | 75- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد في موناكو. |
121. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 121- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذاً فعالاً. |
the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات هامة تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 9- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات هامة تعوق تنفيذ العهد بفعالية في الدولة الطرف. |
82. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 82- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
117. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 117- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
236. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Macao Special Administrative Region. | UN | 236- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعلياً في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. |
206. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Hong Kong Special Administrative Region. | UN | 206- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. |
93. the Committee notes the absence of any insurmountable factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Denmark. | UN | 93- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات يتعذر التغلب عليها من شأنها أن تعوق تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدانمرك. |
77. the Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in HKSAR. | UN | 77- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. |
6.2 With regard to the author's claim under article 25 (c) of the Covenant, the Committee notes the absence of any information on comparable cases, in which candidates were appointed to the post of District Court judge, or on any prohibited grounds of discrimination, on the basis | UN | 6-2 وفيما يتعلق بمطالبة صاحب البلاغ بموجب المادة 25(ج) من العهد، تلاحظ اللجنة عدم وجود أية معلومات عن قضايا مشابهة، عُيِّن فيها مرشحون لوظيفة قاض بمحكمة محلية، أو عن أسباب تمييز محظورة، يمكن أن يكون صاحب البلاغ قد حُرم على أساسها من تلك الوظيفة. |
7. the Committee notes that there are no major factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in Monaco. | UN | 7- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد في موناكو. |