| the Secretary read out a statement regarding programme budget implications in connection with the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding programme budget implications in connection with the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding programme budget implications in connection with the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding programme budget implications related to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الاعتمادات المالية المتصلة بمشروع القرار. |
| the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution and informed the Committee that Greece was an original sponsor of the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار وأبلغ اللجنة بأن اليونان من مقدمي مشروع القرار الأصليين. |
| 124. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/62/SR.54). | UN | 124 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/62/SR.54). |
| 91. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.50). | UN | 91 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.50). |
| 98. At the 51st meeting, on 22 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.51). | UN | 98 - وفي الجلسة 51 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.51). |
| 106. At the 47th meeting, on 16 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.47). | UN | 106 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.47). |
| 112. At the 61st meeting, on 1 December, the Secretary read out a statement on financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/58/SR.61). | UN | 112 - وفي الجلسة 61، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الاعتمادات المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/58/SR.61). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 