"تلبية للطلبات الواردة من الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in response to requests from Governments

:: Providing advisory services in response to requests from Governments and their intergovernmental organizations, business sector and civil society organizations to enhance capacity for:
:: تقديم الخدمات الاستشارية تلبية للطلبات الواردة من الحكومات ومنظماتها الحكومية الدولية وقطاع الأعمال ومنظمات المجتمع المدني لتحسين القدرة الوطنية في المجالات التالية:

:: Advisory services to be carried out by one regional adviser (based in Bangkok): missions, in response to requests from Governments, to assist in building national capacity in trade and investment-related areas as well as in trade efficiency and facilitation, electronic commerce, trade information services, small- and medium-sized enterprise development and investment promotion and facilitation
:: الخدمات الاستشارية التي سيضطلع بها استشاري إقليمي (يتخذ من بانكوك مقرا له): إيفاد بعثات تلبية للطلبات الواردة من الحكومات للمساعدة على بناء القدرة الوطنية في مجالات ذات صلة بالتجارة والاستثمار، وفي الكفاءة التجارية وتيسيرها، والتجارة الإلكترونية، وخدمات المعلومات التجارية وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتعزيز الاستثمارات وتيسيرها