"تلة زمريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zimriya hill

At 1025 hours occupation forces fired bursts of 12.7-mm calibre fire at the Mimis sector from the Zimriya hill position.
- الساعة ٢٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة زمريا رشقات نارية من عيار ١٢,٧ باتجاه قاطع ميمس.

It also directed bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir from Zimriya hill.
كما أطلقت رشقات نارية من أسلحة متوسطة من تلة زمريا باتجاه وادي نهر الفاتر.

At 1010 hours occupation forces fired several bursts of medium-weapons fire at the Zimriya crossing from the Zimriya hill position.
- وفي الساعة ١٠/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه معبر زمريا.

At 1835 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya hill position.
- الساعة ٣٥/١٨ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس.

At 1330 hours Israeli occupation forces directed several bursts of 12.7-mm calibre fire at the Mimis sector and Jabal Bir al-Dahr from the Zimriya hill position.
- الساعة ٣٠/١٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تلة زمريا عدة رشقات نارية عيار ١٢,٧ ملم باتجاه قاطع ميمس وجبل بير الضهر.

Between 1145 and 1205 hours Israeli occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge, areas around the Zimriya crossing and Zuhur road from the Zimriya hill position.
- بين الساعة ٤٥/١١ والساعة ٠٥/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس ومحيط معبر زمريا وطريق الزهور.

At 1140 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at the area around the crossing from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٤٠/١١ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط المعبر.

At 0830 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Bi'r al-Dahr from Zimriya hill.
- الساعة ٣٠/٨ أطلقت ميليشيا العميل لحد من تلة زمريا رشقات نارية باتجاه جبل بير الظهر.

At 1230 hours the militia of the minion Lahad directed several bursts of fire at Wadi Mimis from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٣٠/١٢ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية باتجاه وادي ميمس.

At 1130 hours the minion Lahad's militia fired a number of rounds at the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٣٠/١١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة زمريا عيارات نارية باتجاه معبر زمريا.

At 1800 hours the Lahad militia position at Zimriya hill was reinforced with two tanks.
- الساعة ٠٠/١٨ تم تعزيز مركز ميليشيا لحد في تلة زمريا بدبابتين.

At 1325 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at areas around the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٢٥/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط معبر زمريا.

At 2140 hours two illumination flares were fired over Zimriya hill from the occupied strip.
- الساعة ٤٠/٢١ أطلقت قنبلتا إنارة فوق تلة زمريا مصدرها الشريط المحتل.

At 2100 hours the client militia fired several bursts in the direction of the area around the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٠٠/١٢، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية باتجاه محيط معبر زمريا.

At 1550 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Bir al-Dahr from its position on Zimriya hill.
- الساعة ٥٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه جبل بير الضهر.

At 1300 hours Israeli forces and the client militia fired ten 120-mm mortar shells at Jabal Bi'r al-Dahr from their positions on Zimriya hill and at Abu Qamhah.
- الساعة ٠٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلة زمريا وأبو قمحة عشرة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الظهر.

Wahib Ra'if Fa`ur, a Lebanese citizen driving on the Mimis - Marj al-Zuhur highway in the Hasbayya district, was wounded in the hand by a shot fired at him by Israeli forces positioned on Zimriya hill.
١١/١١/١٩٩٥ تعرض المواطن اللبناني وهيب رئيف فاعور ﻹصابة في يده نتيجة إطلاق النار عليه من قبل القوات اﻹسرائيلية المتمركزة على تلة زمريا أثناء مروره بسيارته على الطريق العام ميمس - مرج الزهور في قضاء حاصبيا.

Between 0010 and 0630 hours the client Lahad militia fired 15 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr, Marahat al-Bashiq (south of Maydun) and areas along the Litani River from its position on Ahmadiyah hill. It also fired three 81-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from Zimriya hill.
- بين الساعة ١٠/٠ و ٣٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العملية من مركزها في تلة اﻷحمدية ١٥)( قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر، ومراحات الباشق )جنوب ميدون(، مجرى نهر الليطاني، كما أطلقت )٣( قذائف هاون ٨١ ملم من تلة زمريا باتجاه جبل بير الضهر.