| You sat there taking pictures while they capped my boy? | Open Subtitles | هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟ |
| We're flying into suicide mission and you're taking pictures! | Open Subtitles | نحن ذاهبين في مهمة خطرة وأنت تلتقط الصور. |
| I'm trying to save my tribe, and you're taking pictures. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أنقذ قبيلتي , وأنت تلتقط الصور |
| People take pictures of the happy moments in their lives. | Open Subtitles | الناس تلتقط الصور للحظات السعيدة في حياتها |
| Will you do anything about Laroque or just take pictures? | Open Subtitles | هل من اخبار حول لاروكوي ام انك فقط تلتقط الصور |
| Were you taking photos that night on the walk? | Open Subtitles | أكنت تلتقط الصور بهذه الليلة أثناء المشـي ؟ |
| Paul, you little pervert. I told you I'd break your phone if I caught you taking pictures. | Open Subtitles | بول, أيها المنحرف الصغير,لقد قلت لك أني سأقوم بكسر هاتفك أذا مسكتك تلتقط الصور |
| I'm looking for someone that may have been here today, and I was noticing that you were taking pictures. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما قد يكون هنا اليوم وكنت الاحظ انك تلتقط الصور |
| Wait, a bachelorette party, male stripper, loads of alcohol... one of you had to be taking pictures. | Open Subtitles | لحظة ، حفلة عزّاب وهناكَ ذكر متعرٍّ وكحول... لابدّ أنّ واحدة منكنّ كانت تلتقط الصور |
| I barely remember her even taking pictures. | Open Subtitles | بالكاد اتذكر أنها كانت تلتقط الصور حتى |
| Should have just beat the shit out of Tanya if I'd seen her taking pictures. | Open Subtitles | كان يجب أن أقاتل (تانيا) اللعينة أذا كنت رأيتها وهي تلتقط الصور |
| - Day after day, taking pictures. | Open Subtitles | يوماً بعد يوم تلتقط الصور |
| I see you started taking pictures again. | Open Subtitles | أراك بدأت تلتقط الصور مجددا |
| taking pictures again? | Open Subtitles | , تلتقط الصور مجدداً؟ |
| Why you taking pictures? | Open Subtitles | لماذا أنت تلتقط الصور ؟ |
| And I remember thinking, "There's Vivian, taking pictures, as usual." | Open Subtitles | وأتذكر تفكيري فيفيان) تلتقط الصور كالعادة) |
| People don't take pictures of these things. | Open Subtitles | الناس لا تلتقط الصور لهذه الأشياء |
| Oh, man. lt's got one of those really cool cameras... that take pictures in the dark. | Open Subtitles | لحصلت واحدة من تلك الكاميرات, انها رائعة بالفعل... ؟ تلتقط الصور في الظلام, وتبدو وكانهــا... |
| The other night, Afet's dying and you're taking photos. | Open Subtitles | في تلك الليلة، كانت عفت تحتضر وأنت تلتقط الصور |
| - Kinda, I guess. - You were taking photos, remember? | Open Subtitles | نوعاً ما أنت كنت تلتقط الصور تتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 