"تلذع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

And what's more, the urchins can move each spine independently, pinching the starfish's probing arms.
وعلاوة على ذلك، بوسع القنافذ أن تحرّك كلّ شوكة على نحو مستقلّ، تلذع الأذرع الفاحصة لنجم البحر.

His speech can be colored with light but caustic irony which does not sting.
حديثه يمكن أن يتلوّن بلون خفيف لكن بسخرية لاذعة والتي لا تلذع

Float like a butterfly and let your words sting like a hateful, sarcastic bee.
و اجعل كلماتك تلذع مثل نحلة بغيضة ساخرة

And then it just stopped.
و التي كانت تلذع جمجمتي ، ثمّ توقفت.

The cheese is burning the inside your mouth, isn't it?
الجبنة تلذع فمك

And I'm laying in bed, and I can't stop thinking about them, have you ever had something like that, that's just in your brain, and it's burning and burning and...
وبينما كنت مستلقي على الفراش لم أستطع التوقف عن التفكير بها ..هل وسبق أن واجهت شيء هذا فكرةُ ما تستمر في راسك ...تلذع , وتلذع

Mosquito bites and blisters and...
بعوضةٌ تعض و ... . تلذع و ـ ـ ـ

That burns.
اللعنة، كم تلذع!