"تلعب كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play football
• playing football
• play soccer
• playing soccer
• played football
• plays soccer
• plays football
• playin'football
• playing touch football

And although she doesn't play football, she does play basketball very badly.
وعلى الرغم من أنها لا تلعب كرة القدم فإنها تلعب كرة السلة بشكل سيئ للغاية

Chop, you play football with them, can't you say something? Yeah.
تشوب, كنت تلعب كرة القدم معه هل يمكنك أن تقول شيئاً؟

Did you forget how to play football today, Burlsworth?
هل نسيت كيف تلعب كرة القدم اليوم بيرلسورث ؟

I just want you happy and healthy, and, yeah, home every once in a while, just playing football with your own kids.
أريدك فقط أن تكون شخص سعيد ومعافى، وأجل، تأتي للمنزل في كُل مرة لفترة، فقط تلعب كرة القدم مع اطفالك.

You can go to the park, you can play football, baseball. You can shoot hoops, play soccer.
يُمكنك أن تذهب الى المتنزه، و أن تلعب كرة القدم و كرة القاعدة و كرة السلة

And this one has a girl playing soccer on the cover.
و في هذه يوجد طفلة تلعب كرة القدم في غطائها

That throw was insane. I didn't know you played football.
هذهِ الإلقاءة كانت جنونية لم أكن أعلم أنكَ تلعب كرة القدم.

She plays soccer, dance lessons, violin...
و هي تلعب كرة القدم و تتلقى دروسا ً في الرقص .. ألة الكمان

You want to play football, you got to try Strat-O-Matic.
هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك

Where you can play football and sing and dance and no one gets down on you for it.
حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك

Well, you can still have that and play football.
حسناً, مازال يمكنك أن تفعل ذلك و أن تلعب كرة القدم

If you play football or tennis or whatever, you step over the line, you're out.
ان كنت تلعب كرة القدم او التنس او مهما كان ان خرجت عن الخط فانت تطرد

That's right. A girl wants to play football. How about that?
هذا صحيح ، فتاةٌ تلعب كرة القدم ، ما رأيكم بهذا ؟

Katende, are you playing football for money again?
يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟

playing football on the square, then back home with dirty shoes to eat cookies.
تلعب كرة القدم في الارجاء ثم تعود للمنزل مع حذاء متسخ لتأكل قطع البسكويت

You can't play soccer with no feet.
لا يمكنك ان تلعب كرة القدم من دون قدم ـ ابي؟

And some day you'll play soccer again.
ويوماً ما... سوف تلعب كرة القدم مجدداً...

She was usually either studying or playing soccer.
إنها عادة ما تكون تدرس او تلعب كرة القدم. حسناً.

How come you never played football for my daddy?
كيف لم تلعب كرة القدم من أجل أبى؟

Did I tell you that Devon plays soccer too?
هل أخبرتك أن (ديفون) تلعب كرة القدم أيضاً؟

Ice Box, the girl who plays football in the Little Giants.
صندوق الثلج القتاة التي تلعب كرة القدم في كوكب العمالقة الصغار

I want you playin'football as badly as you wanna play.
-أريدك أن تلعب كرة القدم إذا أردت أن تلعب

Hmm? At a fraternity house playing touch football in the bedroom.
في غرفة الأخوية تلعب كرة القدم في غرفة النوم